Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" التراسوركت " مع القوة المعادية.
Bulgarian[bg]
Тесерактът е във вражески ръце.
Bangla[bn]
ট্রেসারেক্ট এখন দুশমনদের হাতে.
Bosnian[bs]
Teserakt je sa neprijateljima.
Danish[da]
Tesserakten er i fjendtlige hænder.
German[de]
Der Tesserakt ist in feindlichen Händen.
Greek[el]
Εχθρική δύναμη πήρε το Τεσσεράκτιο.
English[en]
The Tesseract is with a hostile force.
Spanish[es]
Los enemigos tienen el Tesseract.
Estonian[et]
Tesserakt on vaenlase käes.
Persian[fa]
تسارکت " در اختيارِ نيروهاي متخاصمه "
Finnish[fi]
Tesserakti on vihollisen hallussa.
French[fr]
Le Tesseract est aux mains de l'ennemi.
Galician[gl]
O Teseracto está en poder dunha forza hostil.
Hebrew[he]
הטסרקט בידי כוח עוין.
Croatian[hr]
Teserakt je u neprijateljskim rukama.
Hungarian[hu]
A Kozmikus kocka ellenséges erők kezébe jutott.
Indonesian[id]
Tesseract telah dibawa musuh.
Icelandic[is]
Teningurinn er í ķvinahöndum.
Italian[it]
II Tesseract à ̈ in mano ad una forza ostile.
Japanese[ja]
テッセラクト が 敵 の 手 に
Lithuanian[lt]
Teseraktas priešų rankose.
Latvian[lv]
Teserakts ir pie ienaidnieka.
Macedonian[mk]
Тесеракт е со непријателите.
Malayalam[ml]
ടെസ്സറാക്റ്റ് ശത്രുക്കളുടെ കൈയ്യിലകപ്പെട്ടു.
Malay[ms]
Tesseract adalah dengan tenaga yang bermusuhan.
Norwegian[nb]
Tesseracten er tatt av en fiendtlig styrke.
Dutch[nl]
De Tesseract is in handen van de vijand.
Polish[pl]
Tesserakt jest w rękach nieprzyjaciela.
Portuguese[pt]
O Tesseract está em mãos inimigas.
Romanian[ro]
Teseractul e la o fortă ostilă.
Russian[ru]
Тессеракт у враждебных сил.
Slovenian[sl]
Kozmična kocka je v sovražnih rokah.
Albanian[sq]
Teseraktin e morrën forcat armiqsore.
Serbian[sr]
Teserakt je sa neprijateljima.
Swedish[sv]
En fientlig styrka har tesserakten.
Thai[th]
เทสเซอร์แรค อยู่กับกองกําลังอันตราย
Turkish[tr]
Tesseract düşmanın elinde.
Vietnamese[vi]
Khối Lập Phương đang trong tay kẻ địch.