Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odpovídající pozměňovací návrhy byly vypracovány k názvu navrhovaného nařízení a k vymezujícímu ustanovení (článek 13).
Danish[da]
Der er stillet tilsvarende ændringsforslag til den foreslåede forordnings titel og definitionsbestemmelse (artikel 13).
German[de]
Es wurden entsprechende Änderungsanträge zum Titel der vorgeschlagenen Verordnung und zu den Bestimmungen über die Neufestsetzung (Artikel 13) eingereicht.
Greek[el]
Αντίστοιχες τροπολογίες έχουν υποβληθεί για τον τίτλο της πρότασης κανονισμού και τους ορισμούς (άρθρο 13).
English[en]
Corresponding amendments have been moved to the title of the proposed regulation and to the definition clause (Article 13).
Spanish[es]
Se han presentado las enmiendas pertinentes al título del Reglamento propuesto y a las definiciones (artículo 13)
Estonian[et]
Vastavad muudatusettepanekud on esitatud kavandatava määruse pealkirja ja selgituse kohta (artikkel 13).
Finnish[fi]
Vastaavat tarkistukset on jätetty asetusehdotuksen otsikosta ja määritelmäosasta (13 artikla).
Hungarian[hu]
Ennek megfelelő módosításokat kezdeményeztek a rendeletre irányuló javaslat címéhez és fogalommeghatározásokat tartalmazó cikkhez (13. cikk).
Italian[it]
Emendamenti corrispondenti sono stati proposti anche al titolo del regolamento proposto e alla clausola di definizione (articolo 13).
Lithuanian[lt]
Atitinkami pakeitimai perkelti į siūlomo reglamento antraštę ir į sąvokos apibrėžimą (13 straipsnis).
Latvian[lv]
Atbilstīgi grozījumi ir iesniegti par ierosinātās regulas nosaukumu un par pārskatīšanas noteikumu (13. pants).
Maltese[mt]
Tressqu wkoll emendi korrispondenti għat-titolu tar-regolament propost u għall-klawsola ta' definizzjoni (Artikolu 13).
Dutch[nl]
Corresponderende amendementen zijn ingediend op de titel van de ontwerpverordening en de definitiebepalingen (artikel 3).
Polish[pl]
Przedstawiono również odpowiednie poprawki do tytułu proponowanego rozporządzenia i do definicji klauzuli (Artykuł 13).
Portuguese[pt]
Foram ainda apresentadas alterações ao título do regulamento proposto e à cláusula de redefinição das especificações (artigo 13o).
Slovak[sk]
K názvu navrhnutého nariadenia a k ustanoveniu o novom vymedzení špecifikácií (článok 13) boli predložené zodpovedajúce pozmeňujúce a doplňujúce návrhy.
Slovenian[sl]
Ustrezni predlogi sprememb so bili vloženi tudi k naslovu predlagane uredbe in klavzuli o opredelitvah (člen 13).
Swedish[sv]
Liknande ändringsförslag har lagts fram om titeln på förslaget till förordning och definitionsklausulen (artikel 13).