Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Později to byl Mojžíš, který si vyvolil zastávat se uctívání pravého Boha tím, že se vzdal slávy, kterou mu mohl poskytnout Egypt.
Danish[da]
Senere valgte Moses at kæmpe for tilbedelsen af den sande Gud og give afkald på al Ægyptens herlighed.
German[de]
Später erwählte es sich Moses, für die Anbetung des wahren Gottes einzutreten, indem er auf den Ruhm, den Ägypten ihm zu bieten hatte, verzichtete.
Greek[el]
Αργότερα, ο Μωυσής εξέλεξε να υποστηρίξη τη λατρεία του αληθινού Θεού απορρίπτοντας προσωπικά τη δόξα της Αιγύπτου.
English[en]
Later, Moses chose to champion the worship of the true God, rejecting personally the glory of Egypt.
Spanish[es]
Más tarde, Moisés optó por defender la adoración del Dios verdadero y rechazó personalmente la gloria de Egipto.
Finnish[fi]
Myöhemmin Mooses halusi puolustaa tosi Jumalan palvontaa ja hylkäsi henkilökohtaisesti Egyptin loiston.
French[fr]
Plus tard, Moïse rejeta la gloire de l’Égypte parce qu’il préférait devenir le champion du culte du vrai Dieu.
Italian[it]
In seguito, Mosè scelse di difendere l’adorazione del vero Dio, respingendo personalmente la gloria d’Egitto.
Japanese[ja]
その後モーセはエジプトの栄光を自ら退けて,真の神の崇拝を擁護することを選びました。
Korean[ko]
후에 ‘모세’는 애굽에서 개인적 영화를 누리는 것을 배척하고 참 하나님의 숭배를 옹호하는 길을 택하였다.
Dutch[nl]
Later verkoos Mozes een voorvechter van de aanbidding van de ware God te zijn, zodat hij persoonlijk de eer van Egypte afwees.
Polish[pl]
Później Mojżesz zdecydował się odrzucić chwałę Egiptu, aby być orędownikiem wielbienia prawdziwego Boga.
Portuguese[pt]
Mais tarde, Moisés escolheu patrocinar a adoração do verdadeiro Deus, rejeitando pessoalmente a glória do Egito.
Slovenian[sl]
Pozneje je za oboževanje pravega Boga nastopal Mojzes in se odpovedal slavi, ki bi mu jo lahko nudil Egipt.
Swedish[sv]
Längre fram valde Mose att kämpa för tillbedjan av den sanne Guden, i det han personligen visade ifrån sig Egyptens härlighet.
Ukrainian[uk]
Пізніше, Мойсей вибрав обороняти поклоніння правдивого Бога, особисто відкидаючи славу Єгипту.