Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها على برج المراقبة مع ( أكسيل )
Bulgarian[bg]
Тя пази в кулата с Аксел.
Bosnian[bs]
Ona je vani na strazi s Axelom.
Czech[cs]
Spolu s Axelem mají hlídku na strážní věži.
Danish[da]
Hun holder vagt i tårnet med Axel.
German[de]
Sie hält im Turm Wache mit Axel.
English[en]
She's out keeping watch in the guard tower with Axel.
Spanish[es]
Está afuera vigilando en la torre con Axel.
Estonian[et]
Ta on Axeliga väljas valvuri tornis valves.
Persian[fa]
نه ، اون با اکسل رو برج نگهباني هستند
Finnish[fi]
Hän vartioi Axelin kanssa.
French[fr]
Elle est dehors, en train de surveiller avec Axel dans la tour de guet.
Hebrew[he]
היא שומרת במגדל השמירה עם אקסל.
Croatian[hr]
Ona je vani na straži s Axelom.
Hungarian[hu]
Ő kint őrködik a toronyban Axellel.
Indonesian[id]
Dia keluar berjaga di menara penjaga dengan Axel.
Italian[it]
E'di vedetta sulla torre con Axel.
Macedonian[mk]
Таа чува стража во стражарската кула со Аксел.
Malay[ms]
Dia keluar untuk berjaga-jaga di menara bersama Axel.
Norwegian[nb]
Hun er ute å holder vakt i vakttårnet sammen med Axel.
Dutch[nl]
Ze is uit de wacht hielden in de wachttoren met Axel.
Polish[pl]
Stoi na warcie w wieży razem z Axel'em.
Portuguese[pt]
Está lá fora na torre de vigia com o Axel.
Romanian[ro]
Stă de pază în turn cu Axel.
Russian[ru]
Она на посту с Акселем на вышке.
Slovenian[sl]
Zunaj je in straži na stolpu skupaj z Axelom.
Serbian[sr]
Ona stražari na kuli sa Akselom.
Swedish[sv]
Hon håller vakt i tornet med Axel.
Thai[th]
เธอออกไปเฝ้าระวังอยู่ ที่หอยามกับแอ็กเซล
Turkish[tr]
Kulede Axel ile gözetçilik yapıyor.
Chinese[zh]
她 和 阿 克塞尔 去 外面 哨塔 放哨 了