Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Специфичната хранителна употреба трябва да отговаря на специфични хранителни изисквания:
Czech[cs]
„Zvláštní výživa musí splňovat zvláštní nutriční požadavky:
Danish[da]
»En særlig ernæring skal opfylde særlige ernæringsbehov:
German[de]
„Eine besondere Ernährung muss den besonderen Ernährungserfordernissen folgender Verbrauchergruppen entsprechen:
Greek[el]
«Ως ειδική διατροφή, νοείται εκείνη που ανταποκρίνεται στις ειδικές ανάγκες διατροφής:
English[en]
‘A particular nutritional use shall fulfil the particular nutritional requirements:
Spanish[es]
«Una alimentación especial deberá satisfacer las necesidades nutritivas particulares de:
Estonian[et]
„Eritoit vastab eritoitumisvajadustele, mis on:
Finnish[fi]
”Erityisravinnon on täytettävä ne erityiset ravitsemukselliset tarpeet, joita on
French[fr]
«Une alimentation particulière répond aux besoins nutritionnels particuliers:
Croatian[hr]
„Hrana za posebne prehrambene potrebe mora ispunjavati posebne prehrambene zahtjeve:
Hungarian[hu]
„A különleges táplálkozási célnak ki kell elégítenie a következő fogyasztói csoportok különleges táplálkozási igényeit:
Italian[it]
«Un utilizzo nutrizionale particolare risponde alle esigenze nutrizionali particolari:
Lithuanian[lt]
„Speciali mitybinė paskirtis turi atitikti specialius mitybos reikalavimus [poreikius]:
Latvian[lv]
“Īpašā diēta apmierina prasības pēc īpašas uzturvērtības:
Maltese[mt]
“L-użu ta’ nutriment partikolari għandu jissodisfa r-rekwiżiti ta’ nutriment partikolari:
Dutch[nl]
„Een bijzondere voeding voldoet aan de bijzondere voedingsbehoeften:
Polish[pl]
„Środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego spełniają szczególne wymagania żywieniowe:
Portuguese[pt]
«A alimentação especial deve corresponder às necessidades nutricionais especiais:
Romanian[ro]
„O alimentație specială trebuie să răspundă cerințelor nutriționale speciale:
Slovak[sk]
„Osobitný výživový účel musí spĺňať osobitné výživové požiadavky:
Slovenian[sl]
„Posebna prehranska uporaba mora izpolnjevati posebne prehranske zahteve:
Swedish[sv]
”Ett livsmedel för särskilda näringsändamål ska uppfylla de särskilda näringsbehoven