Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Възниква също въпросът за по-дългосрочната устойчивост на неформалните грижи предвид изменящия се състав на домакинствата.
Czech[cs]
Je zde rovněž otázka dlouhodobé udržitelnosti neformální péče ve světle měnícího se složení domácností.
Danish[da]
Dertil kommer spørgsmålet om den langsigtede bæredygtighed af uformel pleje i lyset af ændringerne i husstandenes sammensætning.
English[en]
There is also the question of the longer-term sustainability of informal care in light of the changing composition of households.
Spanish[es]
Por otro lado está la cuestión de la sostenibilidad a largo plazo de la asistencia informal en vista de la composición cambiante de los hogares.
Estonian[et]
Küsimus on ka mitteametliku hooldamise pikemaajalises jätkusuutlikkuses, võttes arvesse leibkondade muutuvat koosseisu.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä herää myös kysymys omaishoidon kestävyydestä pitkällä aikavälillä, kun otetaan huomioon kotitalouksien kokoonpanon muuttuminen.
French[fr]
Se pose aussi la question de la viabilité à long terme des soins informels compte tenu de l'évolution de la composition des ménages.
Hungarian[hu]
A háztartások változó összetételének fényében felmerül az informális gondozás hosszabb távú fenntarthatóságának kérdése is.
Italian[it]
Vi è anche la questione della sostenibilità a più lungo termine dell'assistenza informale alla luce del cambiamento della composizione delle famiglie.
Lithuanian[lt]
Taip pat dar kyla klausimas dėl ilgalaikio neoficialios priežiūros tvarumo, nes keičiasi namų ūkių sudėtis.
Latvian[lv]
Pastāv arī jautājums par neoficiālās aprūpes ilgtspēju ilgākā termiņā, ņemot vērā mainīgo mājsaimniecību locekļu skaitu.
Dutch[nl]
Ook is het de vraag of informele zorg op de lange termijn houdbaar is in het licht van de veranderende samenstelling van huishoudens.
Polish[pl]
Kolejnym problemem jest długoterminowy zrównoważony charakter opieki nieformalnej w kontekście zmieniającej się struktury gospodarstw domowych.
Portuguese[pt]
Atendendo às alterações verificadas na composição dos agregados familiares, levanta-se ainda a questão da sustentabilidade dos cuidados informais a longo prazo.
Romanian[ro]
De asemenea, se pune problema sustenabilității pe termen lung a îngrijirii informale în contextul schimbării structurii gospodăriilor.
Slovak[sk]
Takisto vyvstáva otázka dlhodobej udržateľnosti neoficiálnej starostlivosti vzhľadom na meniace sa zloženie domácností.
Slovenian[sl]
Vprašati se je treba tudi o dolgoročni trajnostnosti neformalne nege v luči spreminjajoče se sestave gospodinjstev.
Swedish[sv]
En annan fråga som bör tas upp är den långsiktiga hållbarheten i den informella vården mot bakgrund av hushållens föränderliga sammansättning.