Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكننا ان نرى هنا في الاعلى التماثل فها هي تتموج متماثلة مثل " وووب , وووب , وووب "
Bulgarian[bg]
Както виждате тук горе, те споделят една извивка нагоре, "ууп, ууп, ууп".
German[de]
Wie hier oben zu sehen ist, haben diese einen aufsteigenden Bogen gemeinsam, wie "wuup, wuup, wuup".
English[en]
As you can see at the top here, they share an up-sweep, like "woop, woop, woop."
Spanish[es]
Como pueden ver aquí arriba comparten un barrido ascendente como "guup, guup, guup".
French[fr]
Et comme vous le voyez tout en haut, ils partagent un cri aigu, comme "woop, woop, woop."
Hebrew[he]
וכמו שאתם יכולים לראות למעלה כאן, הם חולקים מגמת עלייה כמו "וופ,וופ,וופ".
Hungarian[hu]
Ahogy itt fent látható, nekik felfelé hajló hangjuk van, ilyen "vup, vup, vup."
Italian[it]
Come vedete, qui in alto, condividono un suono ascendente: woop, woop, woop.
Japanese[ja]
上の図では 2匹は 「ウープ ウープ ウープ」という
Dutch[nl]
Zoals je hier bovenaan kan zien, delen ze een oplopende toon: "woep, woep, woep".
Polish[pl]
Na górze, część zawołania się pokrywa: "woop, woop, woop."
Portuguese[pt]
Como vemos aqui em cima, eles partilham um som parecido com um "uup, uup, uup."
Romanian[ro]
După cum puteți vedea aici sus, ei împart un croșeu in sus, ca "vuuup, vuuup, vuuup".
Russian[ru]
Как видите, здесь, наверху, у них общий подъём, такой "вуп-вуп-вуп".
Slovak[sk]
Ako môžete vidieť hore, zdieľajú stúpavú časť, ako "úúp úúp úúp".
Turkish[tr]
Burada tepede, bir tepe noktası paylaşırlar, "woop, woop, woop." gibi.
Chinese[zh]
正如你在顶部看到的, 它们有着同样的升调,像“woop,woop,woop。“