Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فستكون هذه أكبر قصة تهز ( لندن ) منذ ( جاك الممزق )
Bulgarian[bg]
И ако се окаже, че е Лаймън, това ще е най-голямата история от Джак Изкормвача насам.
Czech[cs]
Pokud je to opravdu Lyman, pak tohle bude ten největší příběh od doby Jacka Rozparovače.
Danish[da]
Det kan være den største historie siden Jack the Ripper.
German[de]
Es wäre die heißeste Story seit Jack the Ripper.
Greek[el]
Και αν τελικά είναι ο Lyman, θα είναι η μεγαλύτερη ιστορία για το Λονδίνο, από τότε με τον Τζάκ τον αντεροβγάλτη.
English[en]
And if it turns out to be Lyman, this will be the biggest story to hit London since Jack the Ripper.
Spanish[es]
Y si resulta ser cierto será la gran noticia después de Jack el Destripador.
Persian[fa]
اين بزرگترين داستان لندن ميشه بعد از داستان جك قاتله
Finnish[fi]
Syyllisen osoittautuessa Lymaniksi, tämä on Lontoon suurin juttu sitten Viiltäjä-Jackin.
French[fr]
Si c'est Lyman, ce sera la plus grosse nouvelle ici depuis Jack l'Éventreur.
Hebrew[he]
ואם יתברר שזה פיטר ליימן, זה יהיה הסיפור הגדול ביותר שהיכה בלונדון מאז " ג'ק המרטש "
Croatian[hr]
A ako se ispostavi da je Lyman, ovo će biti najveća priča koja je pogodila London od Jacka Trbosjeka.
Hungarian[hu]
És ha ez rábizonyítható Lyman-re, akkor ez lesz a legnagyobb sztori London történetében Hasfelmetsző Jack óta.
Dutch[nl]
En als het Lyman blijkt te zijn, dan zal dit het grootste verhaal zijn in Londen, sinds Jack the Ripper.
Polish[pl]
Jeśli to jest Peter Lyman, to będzie największa historia od czasów Kuby Rozpruwacza.
Portuguese[pt]
E se for mesmo o Lyman, será a maior história depois do Jack o Estripador.
Romanian[ro]
Şi dacă se dovedeste că e Lyman, va fi cea mai tare poveste pe care a auzit-o Londra după Jack Spintecătorul.
Russian[ru]
Это станет самой громкой историей со времен Джека Потрошителя.
Slovak[sk]
A pokiaľ to bol naozaj Lyman, bude to najväčší prípad v Londýne od čias Jacka Rozparovača.
Slovenian[sl]
Če se izkaže, da je morilec Lyman, bo to največja zgodba v Londonu po Jacku Razparaču.
Serbian[sr]
A ako se ispostavi da je Lyman, ovo će biti najveća priča koja je pogodila London od Jacka Trbosjeka.
Swedish[sv]
Är det Lyman, så är det den största storyn sen Jack the Ripper.
Turkish[tr]
Ve eğer kâtil Lyman'sa Karın Deşen Jack'ten bu yana Londra'yı sarsan en büyük hikaye olacaktır bu.