Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Bestandteile werden bei hoher Geschwindigkeit und Temperatur gründlich gemischt, damit die chemischen Reaktionen zustande kommen können, durch die die Bindemittel entstehen, die das Eisenoxid am Polyester haften lassen.
Greek[el]
Τα συστατικά αναμιγνύονται καλά με μεγάλη ταχύτητα και θερμότητα για ν’ αρχίσουν οι χημικές αντιδράσεις που σχηματίζουν τα συγκολλητικά στοιχεία που συγκρατούν το οξείδιο του σιδήρου με τον πολυεστέρα.
English[en]
The components are thoroughly mixed with high speed and heat to begin the chemical reactions that form the binding systems that hold the iron oxide to the polyester.
Finnish[fi]
Ainekset sekoitetaan perusteellisesti suurella nopeudella ja lämmössä kemiallisten reaktioiden käynnistämiseksi, joiden avulla syntyy se sitomiskyky, jolla rautaoksidi pysyy kiinni polyesterissä.
French[fr]
On mélange dedans les composants, et ils sont chauffés pour amorcer les réactions chimique qui formeront les liants dont la fonction sera de maintenir l’oxyde de fer sur son support de polyester.
Italian[it]
Le parti vengono ben mescolate a forte velocità e ad alta temperatura per dare inizio alle reazioni chimiche da cui hanno origine i leganti che fissano l’ossido di ferro sul poliestere.
Japanese[ja]
化学反応を生じさせて,ポリエステルと酸化鉄が密着するのに必要なバインダを造り出すため,各成分は高温高速で十分に混ぜ合わされます。
Korean[ko]
이 재료들은 고속 및 고열로 완전히 혼합됨으로써 산화철을 ‘폴리에스테르’에 붙이는 접착 공정을 형성하는 화학 반응이 시작된다.
Norwegian[nb]
Komponentene blir grundig blandet ved høy hastighet og temperatur, slik at de kjemiske reaksjoner som får jernoksydet til å feste seg til polyesteren, blir satt i gang.
Dutch[nl]
De bestanddelen worden met hoge snelheid en bij een hoge temperatuur grondig gemengd om de chemische reacties op te wekken waaruit de bindmiddelen zullen ontstaan die het ijzeroxide op de polyesterlaag moeten vasthouden.
Portuguese[pt]
Os componentes são misturados cabalmente em alta velocidade e em elevado grau de aquecimento para começarem as reações químicas que formam os processos de aglutinação, que fazem com que o óxido de ferro se prenda ao poliéster.
Swedish[sv]
Komponenterna blandas noggrant under hög hastighet och värme för att sätta i gång de kemiska reaktioner som bildar de bindesystem som håller fast järnoxiden vid polyesterfilmen.
Chinese[zh]
一切成分受高速和热力所彻底混合之后,开始发生化学反应组成接着系统把氧化铁固定在多元酯上。