Besonderhede van voorbeeld: -971957682800131426

German

Aber wenn ich die ganze Welt malen wollte, dann entstünde ein Porträt von ihr.

Greek

Αλλά αν επρόκειτο να ζωγράφιζα ολόκληρο τον κόσμο θα ήταν το πορτρέτο της.

English

But if I wanted to paint the entire universe, I would do her portrait.

Spanish

Pero si no quisiera pintar el universo le haría un retrato a ella.

Basque

Baina unibertso osoa margotu nahi banu haren erretratu bat egingo nuke.

French

Mais que si je voulais peindre l'univers entier, c'est un portrait d'elle que je ferais.

Portuguese

Mas se fosse pra eu pintar o mundo inteiro... seria um retrato dela.

Romanian

Dar dacă ar fi să pictez lumea întreagă... ar fi portretul ei.

Turkish

Bütün dünyayı resmedecek olsam bu onun resmi olurdu.