Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als der Prophet Moses sich auf dem Berg Sinai befand und Anweisungen von Gott erhielt, wollten die Israeliten die Anbetung Jehovas mit den religiösen Bräuchen Ägyptens vermischen.
Greek[el]
Όταν ο προφήτης Μωυσής ήταν επάνω στο Όρος Σινά και ελάμβανε οδηγίες από τον Θεόν, οι Ισραηλίτες ζήτησαν ν’ αναμίξουν τη λατρεία του Ιεχωβά Θεού με Αιγυπτιακές θρησκευτικές συνήθειες.
English[en]
When the prophet Moses was atop Mount Sinai receiving instruction from God, the Israelites sought to fuse the worship of Jehovah God with Egyptian religious practice.
Spanish[es]
Cuando el profeta Moisés estaba en la cima del monte Sinaí recibiendo instrucción de Dios, los israelitas trataron de fusionar la adoración de Jehová Dios con la práctica de la religión egipcia.
Finnish[fi]
Kun profeetta Mooses oli Siinainvuoren huipulla saamassa ohjeita Jumalalta, israelilaiset yrittivät yhdistää Jehova Jumalan palvontaan egyptiläisiä uskonnollisia tapoja.
French[fr]
Quand le prophète Moïse se trouvait sur le mont Sinaï pour y recevoir les commandements de Dieu, les Israélites essayèrent d’unir le culte de Jéhovah à la religion égyptienne.
Italian[it]
Quando il profeta Mosè era sul monte Sinai per ricevere istruzioni da Dio, gli Israeliti cercarono di fondere l’adorazione di Geova Dio con le pratiche religiose degli Egiziani.
Japanese[ja]
預言者モーセが神からの指示を受けるべくシナイ山に登っている間に,イスラエル人は,エジプトの宗教慣行とエホバ神の崇拝を融合させようとしました。
Korean[ko]
예언자 ‘모세’가 하나님의 지시를 받으려고 ‘시내’ 산에 올라가 있는 동안, ‘이스라엘’ 백성들은 여호와 하나님을 숭배하는 것과 애굽의 종교적인 의식을 혼합시키려고 하였다.
Dutch[nl]
Toen de profeet Mozes op de berg Sinaï instructies van God ontving, probeerde Israël een fusie tot stand te brengen tussen de aanbidding van Jehovah God en de religieuze gebruiken van Egypte.
Portuguese[pt]
Quando o profeta Moisés estava no topo do Monte Sinai, recebendo instruções de Deus, os israelitas procuraram fundir a adoração de Jeová Deus com a prática religiosa egípcia.