Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ситуацията със сключването на договори се е влошила в сравнение с 2013 г.
Czech[cs]
Pokud jde o zadávání zakázek, situace se ve srovnání s rokem 2013 zhoršila.
Danish[da]
Situationen vedrørende kontraktindgåelse er blevet forværret sammenlignet med 2013.
German[de]
Die Auftragsvergabesituation hat sich im Vergleich zu 2013 verschlechtert.
Greek[el]
Η κατάσταση όσον αφορά την ανάθεση συμβάσεων έχει επιδεινωθεί σε σύγκριση με το 2013.
English[en]
The contracting situation has worsened in comparison to 2013.
Spanish[es]
La situación en materia de contratación ha empeorado en comparación con 2013.
Estonian[et]
Lepingute sõlmimisega on olukord võrreldes 2013. aastaga halvenenud.
Finnish[fi]
Sopimusten tekemistä koskeva tilanne on huonontunut vuoteen 2013 verrattuna.
French[fr]
La situation en termes de passation de marchés s'est détériorée par rapport à 2013.
Croatian[hr]
Situacija u pogledu sklapanja ugovora pogoršala se u usporedbi s 2013.
Italian[it]
La situazione è peggiorata rispetto al 2013.
Latvian[lv]
Līgumslēgšanas situācija salīdzinājumā ar 2013. gadu ir pasliktinājusies.
Maltese[mt]
Is-sitwazzjoni kontraenti aggravat meta mqabbla mal-2013.
Dutch[nl]
De situatie voor aanbestedingen is erop achteruitgegaan in vergelijking met 2013.
Polish[pl]
Sytuacja w zakresie zamówień pogorszyła się w porównaniu z 2013 r.
Portuguese[pt]
A situação em termos de adjudicação piorou em comparação com 2013.
Romanian[ro]
Situația contractărilor s-a înrăutățit în comparație cu anul 2013.
Slovak[sk]
Zazmluvňovanie sa v porovnaní s rokom 2013 zhoršilo.
Slovenian[sl]
Razmere na področju sklepanja pogodb so se poslabšale v primerjavi z letom 2013.
Swedish[sv]
Upphandlingssituationen försämrades jämfört med 2013.