Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قرّرت منح نفسي حقّ الوصاية الحصريّة
Bulgarian[bg]
Реших да съм единствен попечител.
Czech[cs]
Rozhodla jsem se udělit si výhradní péči.
German[de]
Ich habe entschlossen, mir das alleinige Sorgerecht zu geben.
Greek[el]
Αποφάσισα να δώσω στον εαυτό μου την αποκλειστική επιμέλεια.
English[en]
I've decided to grant myself sole custody.
Spanish[es]
He decidido concederme la custodia.
Finnish[fi]
Tein itsestäni yksinhuoltajan.
French[fr]
J'ai décidé de me confier la garde exclusive.
Hebrew[he]
החלטתי להעניק לעצמי משמורת מלאה.
Hungarian[hu]
Úgy döntöttem, megadom magamnak a kizárólagos felügyeletet.
Italian[it]
Ho deciso di concedermi l'affidamento esclusivo.
Dutch[nl]
Ik heb mezelf volledige voogdij gegeven.
Polish[pl]
Przyznałam sobie wyłączną opiekę.
Portuguese[pt]
Decidi conceder-me custódia exclusiva.
Romanian[ro]
Am decis să-mi acord singură custodia exclusivă.
Russian[ru]
И я решила получить единоличное право опеки.
Slovenian[sl]
Podelila si bom polno skrbništvo.
Swedish[sv]
Jag har gett mig själv ensam vårdnad.
Turkish[tr]
Tüm velayeti kendime vermeye karar verdim.