Besonderhede van voorbeeld: -972351579066477736

English

A defeat for the candidate of the United Socialist Party of Venezuela (PSUV) and its allies of the Great Patriotic Pole (including the Venezuelan Communist Party) would have strongly degraded the continental relationship of class forces, threatening social and democratic conquests made in the last decade, but also threatening the new relative autonomy of the South in relation to imperialism, the very young Union of South American Nations (UNASUR) and above all, derailed innovative, although still incipient or limited, projects such as the ALBA or the Bank of the South.

Spanish

Una derrota del candidato del Partido Socialista Unificado de Venezuela (PSUV) y de sus aliados del Gran Polo patriótico (incluyendo al Partido Comunista Venezolano) habría deteriorado en gran medida las relaciones de clases continentales, amenazando no solo las conquistas sociales y democráticas de la última década, sino también la nueva autonomía relativa del Sur frente al imperialismo, la jovencísima Unión de Naciones Sudamericanas (UNASUR), y acabando sobre todo con proyectos novedosos, aunque todavía balbuceantes o limitados, como el ALBA [5] o la Banca del Sur.