Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подобрени възможности за дозиране (гранулат) в сравнение със суровия хмел,
Czech[cs]
lepší sypkost (pelety) oproti surovému chmeli,
Danish[da]
forbedret flydeevne (pellets) i forhold til råhumle
German[de]
verbesserter Rieselfähigkeit (Pellets) gegenüber des Rohhopfens,
Greek[el]
βελτιωμένη ρευστότητα (σφαιρίδια) σε σύγκριση με τους ανεπεξέργαστους λυκίσκους,
English[en]
improved flowability (pellets) as compared to raw hops,
Spanish[es]
mejorar la fluidez (granulados) con respecto al lúpulo bruto,
Estonian[et]
võrreldes toorhumalaga oleks graanulite voolavus parem,
Finnish[fi]
(pellettien) juoksevuutta voidaan parantaa jalostamattomaan humalaan verrattuna,
French[fr]
faciliter le déversement (pellets) par rapport au houblon à l'état brut,
Croatian[hr]
poboljšanu sipkost (peleti) u usporedbi sa sirovim hmeljem,
Hungarian[hu]
a pellet esetében a nyers komlóhoz képest jobb szóródékonyság,
Italian[it]
una migliore fluidità (pellet) rispetto al luppolo greggio,
Lithuanian[lt]
geresnio nei žalių apynių granulių takumo,
Latvian[lv]
granulas ir birstošākas nekā apiņu rogas,
Maltese[mt]
ikun jinqaleb iktar faċilment (il-griebeb) meta mqabbel mal-ħops mhux ipproċessat;
Dutch[nl]
betere strooibaarheid (pellets) in vergelijking met ruwe hop,
Polish[pl]
polepszenia parametru sypkości (granulat) w porównaniu z chmielem w stanie surowym,
Portuguese[pt]
facilitar o escoamento (péletes) em comparação com o lúpulo em bruto;
Romanian[ro]
o mai bună fluiditate (pelete) în comparație cu hameiul brut;
Slovak[sk]
lepšie vlastnosti sypania (pelety) v porovnaní so surovým chmeľom,
Slovenian[sl]
boljše sipkosti (briketov) v primerjavi s surovim hmeljem,
Swedish[sv]
öka flödesförmågan (pelletar) jämfört med råhumle,