Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да теглиш.
Greek[el]
Δε θέλω να τα βρεις σκούρα.
English[en]
I don't want you to have a hard time
Spanish[es]
No quiero que lo pases mal.
French[fr]
Je veux qu'il se passe bien.
Hungarian[hu]
Nem akarom hogy szükséget szenvedj.
Italian[it]
Non voglio che te la passi male.
Portuguese[pt]
Não quero que tenha momentos difíceis.
Romanian[ro]
Nu vreau că plecarea ta să fie grea
Russian[ru]
Не хочу, чтобы ты бедствовал.
Turkish[tr]
Zor günler geçirmeni istemem.