Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние пазим водните кули, които превръщат морската вода в термоядрена енергия за новата ни колония.
Bosnian[bs]
Branimo vodene pumpe... koje pretvaraju morsku vodu sa planete u energiju za novu koloniju.
Czech[cs]
Chráníme hydrověže, které mění mořskou vodu v energii pro novou kolonii.
Danish[da]
Vi beskytter hydroplatformene, som omdanner Jordens havvand til fusionsenergi til kolonien.
German[de]
Wir sichern die Hydro-Türme, die Meerwasser in Fusionsenergie für die neuen Kolonien verwandeln.
Greek[el]
Προστατεύουμε τις υδρο-εξέδρες, οι οποίες μετατρέπουν το θαλασσινό νερό της Γης σε ενέργεια σύντηξης για την νέα αποικία.
English[en]
We protect the hydro rigs, which convert Earth's sea water into fusion energy for the new colony.
Spanish[es]
Protegemos las hidroplataformas que convierten el agua de mar en energía para la nueva colonia.
Estonian[et]
Kaitseme hüdropumpasid, mis muundavad Maa merevee koloonia jaoks termotuumaenergiaks.
Finnish[fi]
Me suojelemme vesivoimaloita jotka tekevät merivedestä fuusioenergiaa uudelle siirtokunnalle.
French[fr]
Nous protégeons les installations hydroélectriques, qui transforment l'eau de mer de la Terre l'énergie de fusion pour la nouvelle colonie.
Hebrew[he]
אנחנו מגנים על מתקני ההידרו, שממירה את מי-הים של כדור הארץ לאנרגיית-היתוך עבור המושבה החדשה.
Hindi[hi]
हम पन रिसाव, रक्षा पृथ्वी के समुद्र के पानी में परिवर्तित जो . नई कॉलोनी के लिए संलयन ऊर्जा में
Croatian[hr]
Štitimo hidro platforme, koje pretvaraju morsku vodu sa Zemlje u fuzijsku energiju za novu koloniju.
Indonesian[id]
Kami melindungi mesin pengebor, yang beroperasi dalam meyedot air laut untuk menyediakan energi bagi koloni kami.
Lithuanian[lt]
Saugome Hidro platformas, kurios Žemės jūros vandenis verčia energija naujai kolonijai.
Latvian[lv]
Mēs sargājam hidrotehniku, kas pārvērš Zemes jūru ūdeni kodolenerģijā kolonijai.
Malay[ms]
Kami melindungi " Hydro Rigs "..., Mesin pengubah air laut Bumi menjadi Tenaga Fusi untuk koloni baru.
Norwegian[nb]
Beskytter hydroriggene som omdanner jordens sjřvann til atomenergi for den nye kolonien
Dutch[nl]
We beschermen de hydroreactors, die fusie-energie van zeewater maken voor de nieuwe kolonie.
Polish[pl]
Pilnujemy stacji wodnych, które przetwarzają wodę morską z Ziemi na energię dla nowej kolonii.
Portuguese[pt]
Protegemos as hidro-plataformas, que transformam a água dos mares em energia de fusão para a nova colônia.
Romanian[ro]
Protejăm sonda hidraulică ce converteşte apa oceanelor în energie de fuziune pentru noua colonie.
Russian[ru]
Мы охраняем гидроплатформы, на которых из морской воды получают термоядерную энергию для нашей новой колонии.
Sinhala[si]
අපි අපේ ජල තලයන් ආරක්ෂා කරනවා, එකෙන් කරන්නේ පෘතුවි මුහුදු වතුර
Slovak[sk]
Ochraňujeme Vodné veže, ktoré menia morskú vodu na fúznu energiu pre novú kolóniu.
Slovenian[sl]
Varovala bova hidro ekstraktorje, ki zbirajo morsko vodo za infuzijsko energijo za novo kolonijo.
Albanian[sq]
Do të mbrojmë puset e ujit, të cilët kovertjnë ujin e detit të Tokës në bashkim energjie për koloninë e re.
Serbian[sr]
Штитимо хидро платформе, које претварају морску воду са Земље у фузиону енергију за нову колонију.
Swedish[sv]
Vi skyddar vattenriggarna som konverterar jordens havsvatten till fusionsenergi åt den nya kolonin.
Turkish[tr]
Dünya'daki deniz sularını yeni koloni için füzyon enerjisine dönüştüren hidrolik sondaj kulelerini koruyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi bảo vệ các cột thuỷ điện, thứ biến đổi nước biển Trái Đất thành năng lượng nhiệt hạch cho nơi cư trú mới.