Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبعد حوالي أسبوعين أو ثلاثة، نرى شيئا تقارب سماكته إنشا.
Bulgarian[bg]
След около 2-3 седмици, ние ще видим нещо, което е с около един инч (2,5 см.) дебелина.
Bosnian[bs]
Nakon oko dvije do tri sedmice, dobijemo sloj debljine jednog inča.
Czech[cs]
Asi po dvou až třech týdnech je tato vrstva široká asi 2,5 cm.
German[de]
Nach etwa zwei bis drei Wochen sehen wir etwas, das etwa 21⁄2 cm dick ist.
Greek[el]
Μετά από περίπου δύο με τρεις εβδομάδες, βλέπουμε κάτι το οποίο είναι περίπου 2,5 εκατοστά πάχος.
English[en]
After about two to three weeks, we're looking at something which is about an inch in thickness.
Esperanto[eo]
Post du aŭ tri semajnoj, tiu tavolo estas dika je ĉirkaŭ 3 cm.
Spanish[es]
Luego de unas 2 ó 3 semanas tenemos una capa de unos 3 cms de espesor.
Persian[fa]
بعد از حدود دو تا سه هفته، ما به دنبال چيزي كه قطري در حدود يك اينچ داشته باشد هستیم.
French[fr]
Au bout de deux ou trois semaines, nous pouvons voir quelque chose qui fait environ 2,5 centimètres d'épaisseur.
Hebrew[he]
אחרי כשבועיים-שלושה, סביר שנקבל משהו בעובי של כ-2.5 ס"מ.
Croatian[hr]
Nakon otprilike dva do tri tjedna, promatramo nešto što je otprilike debelo 2,5 centimetra.
Hungarian[hu]
Körülbelül két hét után, egy körülbelül három centis vastagságra számíthatunk.
Armenian[hy]
Երկու-երեք շաբաթից մենք տեսնում ենք մի բան, որ մատնաչափ բարակություն ունի:
Indonesian[id]
Dan setelah sekitar dua sampai tiga minggu, kita bisa mendapat sesuatu setebal kira-kira satu inci.
Italian[it]
Dopo circa due o tre settimane abbiamo qualcosa di circa tre centimetri di spessore.
Japanese[ja]
数週間ほど経つと 数センチの厚さになります
Korean[ko]
약 2~3주 후에, 약 1인치 정도의 두께가 됩니다.
Lithuanian[lt]
Maždaug po dviejų savaičių, mes matome maždaug dviejų su puse centimetrų storio sluoksnį.
Macedonian[mk]
По околу две до три седмици, гледаме во нешто што е дебело околу еден инч.
Burmese[my]
နှစ်ပတ်၊ သုံးပတ်လောက် အကြာမှာ တစ်လက်မလောက် အထူရှိတာတစ်ခုကို ကြည့်နေပါတယ်။
Dutch[nl]
Na ongeveer twee tot drie weken, zien we een ongeveer twee à drie centimeter dikke laag.
Portuguese[pt]
Cerca de duas ou três semanas depois, vemos uma coisa que tem cerca de 2,5 cm de espessura.
Romanian[ro]
După două până la trei săptămâni, vom avea ceva cu o grosime de cam 2.5 cm.
Russian[ru]
Примерно через 2-3 недели у нас получается что-то толщиной около 2,5 сантиметров.
Slovenian[sl]
Po približno dveh do treh tednih vidimo nekaj, kar je približno za palec debelo.
Albanian[sq]
Rreth dy apo tri jave me vone do te shikojme ne diqka e cila eshte rreth nje inc ne trashesi.
Serbian[sr]
Posle otprilike dve do tri nedelje, gledamo u nešto što je debelo oko 2.5 centimetra.
Thai[th]
พอผ่านไปสัก 2-3 อาทิตย์ เราก็จะได้เห็นเจ้าแผ่นเยื่อนี่ ซึ่งก็หนาเป็นนิ้ว
Turkish[tr]
İki üç hafta sonra, artık 2.5 cm kalınlığında bir şeye bakıyoruz.
Ukrainian[uk]
Через два або три тижні, ми маємо щось завтовшки приблизно 2.5 сантиметра.
Vietnamese[vi]
Sau khoảng hai đến ba tuần, chúng tôi quan sát thấy một thứ dày khoảng một inch.
Chinese[zh]
大约两到三周后 我们能看到一英寸厚的纤维毯