Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През 1731 г. над Килкени в Ирландия наблюдавали светещ обект да излиза от един червен облак.
Bosnian[bs]
1731. godine iznad Kilkenny-a u Irskoj, bilo je viđenje sjajnog objekta koji izlazi iz crvenog oblaka.
Czech[cs]
V roce 1731 nad Kilkenny v Irsku, bylo pozorování jakéhosi svítivého objektu vycházejícího z červeného mraku.
English[en]
In 1731 over Kilkenny, Ireland, there was a sighting of a luminous object coming out of a red cloud.
Spanish[es]
En 1731 en Kilkenny, Irlanda, hubo un avistamiento de de un objeto luminoso saliendo detrás de una nube roja.
French[fr]
En 1731 à Kilkenny, en Irlande, on a vu un objet lumineux sortir d'un nuage rouge.
Croatian[hr]
1731. godine, iznad Kilkennyja u Irskoj, dogodilo se viđenje svjetlećeg objekta koji je izašao iz crvenog oblaka.
Dutch[nl]
In 1731 werd boven Kilkenny in lerland een lichtgevend object waargenomen dat uit een rode wolk kwam.
Polish[pl]
W 1731 roku nad Kilkenny w Irlandii doszło do widzenia świecącego obiektu wylatującego z czerwonej chmury.
Portuguese[pt]
Em 1731, em Kilkenny, Irlanda, houve o avistamento de um objeto luminoso vindo de uma nuvem vermelha.
Romanian[ro]
În 1731, deasupra localităţii Kilkenny, din Irlanda, a fost observat un obiect luminos ieşind dintr-un nor roşu.
Slovenian[sl]
1731 v Kilkenny, Irska, je bila opaženem svetlobni objekt prihajajo iz rdečega oblaka.
Serbian[sr]
1731. godine iznad Kilkenny-a u Irskoj, bilo je viđenje sjajnog objekta koji izlazi iz crvenog oblaka.