Besonderhede van voorbeeld: -973162864323427355

Bulgarian

Разбира се, не съм много умел но ако прегънеш пирона надолу, навярно ще мога да се изхлузя и-

German

Ich bin natürlich nicht geschickt, aber vielleicht, wenn du... ... den Nagel umbiegst, kann ich rutschen.

English

Of course, Im not bright about doing things but if youll just bend the nail down, maybe Illl slip off and

Spanish

Claro, no soy demasiado inteligente... pero si... doblas el clavo, quizá resbale y...

Estonian

Ma ei ole just terane nendes asjades aga kui sa naela alla painutaksid, siis ma ilmselt lipsaksin maha...

Persian

ميخ پشتم رو خم کني شايد از روش سر بخورم

French

Je ne suis pas bien malin, mais si vous tournez le clou vers le bas, je glisserai peut-étre.

Croatian

Ja nisam baš najpametniji no svinete li čavao, mogao bih skliznuti na zemlju.

Hungarian

Természetesen nem vagyok valami túl ügyes de ha lehajlítanád a szöget, egyszerűen lecsúsznék...

Indonesian

Tentu saja, aku tidaklah cakap melakukan sesuatu tapi jika kau lipat di belakang mungkin aku bisa meluncur dan....

Italian

Io non sono pratico ma se provi a piegare il chiodo che ho sulla schiena, forse potrei...

Malay

Tentu saja, aku tidaklah cakap melakukan sesuatu tapi jika kau ganda di belakang mungkin aku boleh meluncur dan....

Polish

Nie jestem może zbyt bystry ale gdybyś odgięła gwóźdź, może bym się ześlizgnął...

Portuguese

Claro que não sou muito esperto para fazer as coisas... mas, se pudesse virar esse prego para baixo, talvez eu possa me soltar e...

Romanian

Nu sunt foarte îndemânatic, dar, dacă îndoi cuiul din spate, poate aş putea scăpa.

Russian

Конечно, я немного бестолковый, но, все же: думаю, если ты вытащишь гвоздь сзади, то я шмякнусь вниз и тогда...

Slovenian

Za take reči sem zabit, poskusi le upogniti žebelj na hrbtu, mogoče bom lahko zlezel dol.

Serbian

Ja nisam baš najpametniji, no svinete li čavao, mogao bih skliznuti na zemlju.

Turkish

Elbette ben sorun çözmede pek parlak değilim ama çiviyi eğecek olursan, belki kayıveririm...