Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пуловери, Пуловери, Долни ризи, Блузи тип потник, Ризи, блузи, Рокли, Жакети, сака, якета, куртки, Сака, Шлифери от непромокаемо платно (макинтош), Кожени якета, Кожени палта, Кожени шапки, Кожени платове, Панталони (ам.), Поли, Анцузи, Бански костюми, Бельо, Дълги чорапи, Чорапогащи, трика, Гамаши, Пояси, широки платнени колани с висящи краища, Шалчета, Вратовръзки, Ръкавици, Колани за кръста
Czech[cs]
Pulovry, Pulovry, Nátělníky, Trička bez rukávů, Košile, Župany, Saka, Bundy, Nepromokavé pláště, Kožené bundy, Kožichy, Kožešinové klobouky, Kožešinové štóly, Pánské spodní prádlo, Sukně, Cvičební soupravy, Plavky, Prádlo, Punčochy, Punčocháče (punčochové kalhoty), Návleky na nohy, Šerpy, Šátky, Kravaty, Rukavice, Pásky
Danish[da]
Pullovers, Pullovere, Undertrøjer, med eller uden ærme, Tank toppe, Skjorter, Kjoler, Frakker [beklædning], Frakker, Regnfrakker, Pelsjakker, Pelsfrakker, Pelshatte, Pelsstolaer, Underbukser, Nederdele, Gymnastikdragter, Badedragter, Underbeklædning, Strømper, Strømpebukser, Benvarmere, Skærf til brug som beklædning, Tørklæder, Slips, Handsker [beklædning], Livremme
German[de]
Pullover, Pullover, Unterhemden, Tanktops, Hemden, Kittel, Jacken, Mäntel, Regenkleidung, Pelzjacken, Pelzmäntel, Pelzhüte, Fellstolen, Unterhosen, Röcke, Turnanzüge, Badekleidung, Unterwäsche, Strümpfe, Strumpfhosen, Beinwärmer, Schals, Schärpen, Schals, Krawatten, Handschuhe [Bekleidung], Gürtel
Greek[el]
Πουλόβερ, Πουλόβερ, Φανελάκια, Φανελάκια χωρίς μανίκια, Πουκάμισα, Βραδινές τουαλέτες, Σακκάκια, Μπουφάν, Αδιάβροχα πανωφόρια, Γούνινα σακάκια, Γούνινα παλτά, Γούνινα καπέλα, Ετόλ (γούνες που τυλίγονται γύρω από τους ώμους), Παντελόνια, Φούστες, Φόρμες γυμναστικής, Μαγιό, Εσώρουχα, Κάλτσες μακριές γυναικείες, Κολάν, Γκέτες, Υφασμάτινες κορδέλες (ζώνες), Μαντήλια λαιμού (φουλάρια), Γραβάτες, Γάντια, Ζώνες
English[en]
Pullovers, Pullovers, Undershirts, Tank tops, Shirts, Gowns, Jackets [clothing], Jackets, Mackintoshes, Fur jackets, Fur coats, Fur hats, Stoles of fur, Pants (Am.), Skirts, Gymsuits, Swimming costumes, Underwear, Stockings, Tights, Leg warmers, Sashes for wear, Headscarves, Ties, Gloves, Waist belts
Spanish[es]
Pulóveres, Jerseys, Camisetas interiores, Camisetas de tirantes, Camisas, Vestidos, Chaquetas, Abrigos, Abrigos impermeables, Chaquetas de piel, Abrigos de piel, Sombreros de piel, Estolas de piel, Calzoncillos, Faldas, Trajes de gimnasia, Trajes de baño, Ropa interior, Medias, Pantis, Calentadores de piernas, Fajas [bandas], Fulares, Corbatas, Guantes [prendas de vestir], Cinturones
Estonian[et]
Pulloverid, kampsunid, Pulloverid, kampsunid, Alussärgid, Varrukateta särgid, Särgid, päevasärgid, särkpluusid, Õhtutualetid, Jakid, joped, Mantlid, jakid, Vihmamantlid, vihmakeebid, Karusnahast jakid, Karusnahksed kasukad, Karusnahksed mütsid, Karusnahast keebid, Aluspüksid, püksikud, Seelikud, Võimlemisriided, Ujumistrikood, Aluspesu, Sukad, Sukkpüksid, sukad, Säärised, Ehisvööd, õlavööd, särbid (rõivaste juurde), Kaelasallid, kaelarätid, Lipsud, Kindad, Rihmad, vööd
Finnish[fi]
Villapuserot, Villapaidat, Aluspaidat, Hihattomat aluspaidat, Paidat, Kaavut, Pikkutakit, Takit, Sadetakit, Puoliturkit, Turkit, Turkishatut, Turkisstoolat, Housut, Hameet, Voimistelupuvut, Uima-asusteet, Alusvaatteet, Polvisukat, Sukkahousut, Säärystimet, Kangasvyöt, Huivit, Solmiot, Käsineet, Vyötärönauhat
French[fr]
Pull-overs, Pullovers, Maillots de corps, Pulls sans manches, Chemises, Robes, Vestes, Manteaux, Imperméables [Mackintoshes], Vestes en fourrure, Manteaux en fourrure, Chapeaux de fourrure, Étoles en fourrure, Slips, Jupes, Tenues de gymnastique, Costumes de bain [maillots de bain], Sous-vêtements, Bas, Collants, Jambières, Écharpes, Foulards, Cravates, Gants, Ceintures
Croatian[hr]
Džemperi [puloveri], Džemperi, Potkošulje, Majice bez rukava, Košulje, Dugačke haljine, Jakne [odjeća], Jakne, Mackintosh kaputi, Jakne s krznom, Krzneni kaputi, Krzneni šeširi, Stole od krzna, Hlače, Suknje, Trenirke, Kupaći kostimi, Donje rublje, Čarape, Bodiji, Nazuvci, Lente [odjeća], Šalovi za glavu, Kravate, Rukavice, Pojasevi
Hungarian[hu]
Pulóverek, Pulóverek, Alsóingek, trikók, Kötött mellények, Ingek, Talárok, Dzsekik, Kabátok, dzsekik, Esőköpenyek, esőkabátok, Szőrmedzsekik, Bunda, szőrmekabát, Szőrmekalapok, Szőrmestólák, Hosszúnadrágok, Szoknyák, Tréningruhák, Fürdőruhák, úszódresszek, Alsónemű, Harisnyák, Harisnyanadrágok, Lábszármelegítők, Selyemövek, vállszalagok, Sálak, Nyakkendők, Kesztyűk, Derékszíjak, övek
Italian[it]
Maglioni, pullovers, magliette, canotte, camicie, abiti, giacche, cappotti, impermeabili, giacche in pelliccia, cappotti in pelliccia, cappelli in pelliccia, stole in pelliccia, pantaloni, gonne, tute da ginnastica, costumi da bagno, maglieria intima, calze, collant, scaldamuscoli, sciarpe, foulards, cravatte, guanti, cinture
Lithuanian[lt]
Puloveriai, Puloveriai, Apatiniai marškiniai, Marškinėliai su petnešėlėmis, Marškiniai, Moteriški drabužiai, Švarkai, striukės, Paltai, Lietpalčiai, Kailiniai švarkai, Kailiniai, Kailinės kepurės, Kailinės pelerinos, Moteriškos kelnaitės, Sijonai, Gimnastikos kostiumai, Maudymosi kostiumai, Apatiniai drabužiai, Kojinės, Pėdkelnės, Blauzdinės, Diržai [juostos], Šalikai, Kaklaraiščiai, Pirštinės, Liemens diržai
Latvian[lv]
Puloveri, Puloveri, Apakškrekli, Krekli bez piedurknēm, Krekli, Kleitas, Žaketes, Dūnu jakas, Formāli lietusmēteļi, Vilnas jakas, Kažoki, Kažokādas cepures, Kažokādas šalles, Apakšbikses, Svārki, Vingrošanas apģērbs, Peldkostīmi, Apakšveļa, Garās zeķes, Triko, Kāju sildītāji (apģērbs), Drēbes jostas-lentes, Galvas lakati, Kaklasaites, Cimdi, Vidukļa jostas
Maltese[mt]
Ġersijiet [pulowvers], Ġersi, Qomos ta' taħt, Flokkijiet mingħajr kmiem, Qomos, Ilbiesi twal tan-nisa, Ġkieket [lbies], Ġkieket, Fasla ta' inċirata [mackintosh], Ġkieket tal-fer, Kowtijiet tal-fêr, Kpiepel tal-fer, Stoli tal-fer, Qliezet (Am.), Dbielet, Ilbies intier għall-ġimm, Malji tal-għawm, Ħwejjeġ ta' taħt, Kalzetti twal li jaslu sal-koxxa, Tajts, Tgeżwir biex iżomm l-għekiesi sħan, Trieħi (lbies), Xalpi, Ingravati, Ingwanti, Ċinturini ta' mal-qadd
Dutch[nl]
Pullovers, Pullovers, (onder) hemd, Tanktops, Overhemden, Japonnen, Jasjes, Vrijetijdsjasjes, Regenjassen, Bontjasjes, Bont, Hoeden van bont, Bontstola's, Onderbroeken, Rokken, Gympakjes, Badpakken, Ondergoed, Kousen, Panty's, Beenwarmers, Sjerpen, Foulards, Dassen, Handschoenen [kleding], Ceintuurs, riemen
Polish[pl]
Pulowery, Pulowery, Podkoszulki, Koszulki bez rękawów, Koszule, Długie luźne stroje, Kurtki [odzież], Kurtki, Gumowe płaszcze nieprzemakalne, Swetry rozpinane, Płaszcze furzane, Kapelusze futrzane, Etole z futra, Majtki, Spódnice, Stroje gimnastyczne, Kostiumy kąpielowe, Bielizna, Pończochy, Rajstopy, Ocieplacze, Szarfy [do ubrania], Chusty, Krawaty, Rękawiczki, Paski
Portuguese[pt]
Camisolas [pullovers], Pulóveres, Camisolas interiores, Camisolas sem alças (Tops), Camisas, Vestidos clássicos [frocks], Casacos [vestuário], Capotes [casacos], Casacos impermeáveis [vestuário], Blusões de peles, Casacos de peles, Chapéus em pêlo de animais, Estolas em pele, Calças, Saias, Fatos de ginástica, Fatos de natação, Roupa interior, Collants ou coulãs, Body [roupa interior], Perneiras [polainas], Echarpes, Lenços de pescoço, Gravatas, Luvas, Cintos
Romanian[ro]
Pulovere, Pulovere, Bluze de corp, Maiouri, Cămăşi, Rochii lungi de seară, Jachete [îmbrăcăminte], Jachete, Impermeabile, Jachete de blana, Paltoane de blană, Căciuli de blană, Şaluri de blană, Chiloţi, Fuste, Costume de gimnastică, Costume de baie întregi, Lenjerie intimă, Ciorapi, Colanţi, Jambiere, Eşarfe, Fulare, Cravate, Mănuşi [articole de îmbrăcăminte], Curele (accesorii vestimentare)
Slovak[sk]
Pulóvre, Náprsenky, Tielka, Vrchná časť odevu bez rukávov nosená na košeli alebo blúzke [tank top], Košele, Šaty, Saká, Bundy, saká, Nepremokavé plášte, Kožušinové kabáty, Kožuchy, Kožušinové čiapky, Kožušinové štóly, Pánske spodky, Sukne, Gymnastické úbory, Plavky, Bielizeň, Pančuchy, Pančuchové nohavice, Návleky na nohy, Šerpy, Šatky na hlavu, Kravaty, Rukavice, Opasky
Slovenian[sl]
Puloverji, Puloverji, Spodnje majice, Kratke oprijete majice brez rokavov, Moške srajce, Halje, Jakne (oblačila), Plašči, Nepremočljivi plašči, Krzneni jopiči, Krzneni plašči, Kučme, Štole iz krzna, Spodnje hlače, oprijete, Ženska krila, Obleke za telovadbo, Kopalke, Spodnje perilo, Dolge nogavice, Hlačne nogavice, Gamaše (nogavice brez stopala), Ešarpe, Ovratne rute, Kravate, Rokavice, Pasovi
Swedish[sv]
Pullovrar, Pullovrar, Undertröjor, Brottarlinne, Skjortor, Finklänningar, Jackor, Rockar, Kläder som står emot regn, Pälsjackor, Pälsar, Pälsmössor, Pälsstolor, Byxor (Am.), Kjolar, Gymnastikkläder, Baddräkter, Underkläder, Strumpor, Strumpbyxor, Benvärmare, Ordensband, Scarves, Slipsar, Handskar, Midjebälten