Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определени са колориметричните референции на отличителния белег на защитеното наименование на произход и някои допълнителни указания, като позоваването на Регламент (ЕО) No 1107/96 на Комисията на Общността относно регистрацията.
Czech[cs]
Uvádějí se také kolorimetrické údaje ochranné známky a některé další doplňující informace, jako např. odkaz na nařízení Komise (ES) č. 1107/96 o zeměpisných označeních a označeních původu.
Danish[da]
Farverne i logoet for den beskyttede oprindelsesbetegnelse og visse yderligere angivelser, f.eks. henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 om registrering, defineres nærmere.
German[de]
Die farblichen Merkmale des Kennzeichens für die geschützte Ursprungsbezeichnung und einige ergänzende Merkmale wie der Verweis auf die Verordnung (EG) Nr. 1107/96 der Kommission vom 12.
Greek[el]
Προσδιορίζονται οι χρωματομετρικές προδιαγραφές του αναγνωριστικού σήματος της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης και ορισμένες πρόσθετες ενδείξεις, όπως η αναφορά στον κοινοτικό κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1107/96 σχετικά με την καταχώριση.
English[en]
The colour specifications of the mark of the protected designation of origin and additional indications, such as the reference to Commission Regulation (EC) No 1107/96 on registration, are defined.
Spanish[es]
Se han definido las referencias de colorimetría de la etiqueta que identifica la denominación de origen protegida y algunas indicaciones adicionales, como la referencia al Reglamento (CE) no 1107/96 de la Comisión sobre el registro.
Estonian[et]
Kindlaks on määratud kaitstud päritolunimetuse märgistuse värvinõuded ja mõned täiendavad andmed nagu viide geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste registreerimist käsitlevale komisjoni määrusele (EÜ) nr 1107/96.
Finnish[fi]
Määritellään suojatun alkuperänimityksen tunnuksen värit ja muutamat lisämerkinnät, kuten viittaus nimitysten rekisteröintiä koskevaan komission asetukseen (EY) N:o 1107/96.
French[fr]
Sont définies les références colorimétriques de la marque distinctive de l'appellation d'origine protégée et de différentes indications complémentaires, telles que la référence au règlement communautaire (CE) no 1107/96 de la Commission relatif à l'enregistrement.
Hungarian[hu]
Meghatározzák az oltalom alatt álló eredetmegjelölés címkéjének színeit, és néhány további feltételt írnak elő, mint például a bejegyzésről szóló 1107/96/EK bizottsági rendeletre történő hivatkozást.
Italian[it]
Vengono definiti i riferimenti colorimetrici del contrassegno identificativo della denominazione di origine protetta ed alcune indicazioni suplementari, come il riferimento al Regolamento Comunitario (CE) n. 1107/96 della Commissione relativo alla registrazione.
Lithuanian[lt]
Nurodomos etiketės su saugomos kilmės vietos nuoroda ir papildomų nuorodų spalvos, remiantis Bendrijos reglamentu (EEB) Nr. 1107/96 dėl registravimo.
Latvian[lv]
Jānosaka kolorimetriskas atsauces attiecībā uz aizsargāta cilmes vietas nosaukuma identifikācijas marķējumu, kā arī daži papildu norādījumi atbilstoši Kopienas Regulai (EKK) Nr. 1107/96.
Dutch[nl]
Wat de etikettering betreft, worden de colorimetrische kenmerken van het identificatiemerk met de beschermde oorsprongsbenaming en enkele extra aanduidingen, waaronder de verwijzing naar Verordening (EG) nr. 1107/96, vastgesteld.
Polish[pl]
Określa się szczegółowo standardy kolorystyczne właściwe dla chronionej nazwy pochodzenia oraz niektóre dodatkowe informacje, takie jak odesłanie do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1107/96 w sprawie rejestracji oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia.
Portuguese[pt]
Foram definidas as referências colorimétricas da marca distintiva da denominação de origem protegida e algumas indicações suplementares, como a referência ao Regulamento (CE) n.o 1107/96 da Comissão sobre os registos.
Romanian[ro]
Sunt definite culorile mărcii distinctive ale denumirii de origine protejate și diferite indicații adiționale cum ar fi referirea la Regulamentul (CE) nr. 1107/96 al Comisiei privind înregistrarea.
Slovak[sk]
Definujú sa kolorimetrické údaje identifikačného znaku chráneného označenia pôvodu a niektoré doplňujúce údaje, ako je odkaz na nariadenie Komisie (ES) č. 1107/96 o zápise.
Slovenian[sl]
Opredeljene so barvne značilnosti znaka za zaščiteno označbo porekla in nekatere dodatne navedbe, kot je sklicevanje na Uredbo Komisije (ES) št. 1107/96 o registraciji.
Swedish[sv]
Det anges vilka färger som skall ingå i logotypen för den skyddade ursprungsbeteckningen samt vilka övriga uppgifter som skall anges i märkningen, som en hänvisning till förordning (EG) nr 1107/96 om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar.