Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- i klassen af godkendte vinstoksorter tilføjes sorterne: Barbera N (*), Cabernet franc N (*), Montepulciano N (*), Negro Amaro N (*), Pinot noir N (*), Syrah N (*), Tannat N (*), Αγιοργειτικο (Agiorgitiko) N (*), Αθήρι (Athiri) B (*) og Μαυροδάφνη (Mavrodafni) N (*)
German[de]
- In die Klasse der zugelassenen Rebsorten werden folgende Sorten aufgenommen: Barbera N (*), Cabernet franc N (*), Montepulciano (*), Negro Amaro N (*), Pinot noir N (*), Syrah N (*), Tannat N (*), Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N (*), Αθήρι (Athiri) B (*) und Μαυροδάφνη (Mavrodafni) N (*).
Greek[el]
- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Barbera N (*), Cabernet franc N (*), Montepulciano N (*), Negro Amaro N (*), Pinot noir N (*), Syrah N (*), Tannat N (*), Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N (*), Αθήρι (Athiri) B (*) και Μαυροδάφνη (Mavrodafni) N (*),
English[en]
- Barbera N (*), Cabernet franc N (*), Montepulciano N (*), Negro Amaro N (*), Pinot noir N (*), Syrah N (*), Tannat N (*), Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N (*), Αθήρι (Athiri) B (*) and Μαυροδάφνη (Mavrodafni) N (*) are added to the category of authorised vine varieties,
Spanish[es]
- en la categoría de variedades de vid autorizadas, se añadirán las variedades Barbera N (*), Cabernet franc N (*), Montepulciano N (*), Negro Amaro N (*), Pinot noir N (*), Syrah N (*), Tannat N (*), Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N (*), Αθήρι (Athiri) B (*) y Μαυροδάφνη (Mavrodafni) N (*);
Finnish[fi]
- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Barbera N(*), Cabernet franc N(*), Montepulciano N(*), Negro Amaro N(*), Pinot noir N(*), Syrah N(*), Tannat N(*), Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N(*), Αθήρι (Athiri) B(*) ja Μαυροδάφνη (Mavrodafni) N(*),
French[fr]
- à la classe des variétés de vigne autorisées sont ajoutées les variétés Barbera N (*), Cabernet franc N (*), Montepulciano (*), Negro Amaro N (*), Pinot noir N (*), Syrah N (*), Tannat N (*), Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N (*), Αθήρι (Athiri) B (*) et Μαυροδάφνη (Mavrodafni) N (*),
Italian[it]
- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Barbera N (*), Cabernet franc N (*), Montepulciano (*), Negro Amaro N (*), Pinot noir N (*), Syrah N (*), Tannat N (*), Αγιωργήτικο (Agiorgitiko) N (*), Αθήρι (Athiri) B (*) e Μαυροδάφνη (Mavrodafni) N (*);
Dutch[nl]
- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Barbera N (*), Cabernet franc N (*), Montepulciano N (*), Negro Amaro N (*), Pinot noir N (*), Syrah N (*), Tannat N (*), Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N (*), Αθήρι (Athiri) B (*) en Μαυροδάφνη (Mavrodafni) N (*).
Portuguese[pt]
- à classe de castas autorizadas, são aditadas as castas Barbera N (*), Cabernet franc N (*), Montepulciano N (*), Negro Amaro N (*), Pinot noir N (*), Syrah N (*), Tannat N (*), Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N (*), Αθήρι (Athiri) B (*) e Μαυροδάφνη (Mavrodafni) N (*),
Swedish[sv]
- Följande sorter skall införas i kategorin godkända druvsorter: Barbera N (*), Cabernet franc N (*), Montepulciano N (*), Negro Amaro N (*), Pinot noir N (*), Syrah N (*), Tannat N (*), Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N (*), Αθήρι (Athiri) B (*) och Μαυροδάφνη (Mavrodafni) N (*).