Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
V jedenácti státech převážně na severovýchodě země se provádí sérologický průzkum s cílem vyhodnotit výskyt choroby
German[de]
In elf Staaten hauptsächlich im Nordosten des Landes werden serologische Untersuchungen durchgeführt, um die Seuchenentwicklung zu beurteilen
English[en]
In # States mainly in the north-east of the country a serological survey is being carried out to assess the disease situation
Estonian[et]
Peamiselt maa kirdeosas asuvas # osariigis tehakse seroloogilist uuringut taudiolukorra hindamiseks
French[fr]
Dans onze États, situés principalement dans le nord-est du pays, une enquête sérologique est réalisée afin d
Hungarian[hu]
A járványügyi helyzet értékelése céljából jelenleg # államban végeznek szerológiai vizsgálatot, főként az ország északkeleti részén
Lithuanian[lt]
valstijų, daugiausia šalies šiaurės rytuose, atliekamas serologinis tyrimas ligos padėčiai įvertinti
Latvian[lv]
Seroloģiskie izmeklējumi saslimstību noskaidrošanai valstī tiek veikti # štatos, galvenokārt valsts ziemeļaustrumos
Maltese[mt]
Fi ħdax-il Stat l-aktar fil-grigal tal-pajjiż qiegħed isir stħarriġ seroloġiku biex tiġi stmata s-sitwazzjoni tal-marda
Polish[pl]
W # stanach, głównie w północno-wschodniej części kraju prowadzi się badania serologiczne w celu oceny sytuacji choroby
Slovak[sk]
V # štátoch hlavne na severovýchode krajiny sa vykonal serologický prieskum, aby sa posúdila situácia
Slovenian[sl]
V enajstih državah, pretežno v severovzhodnem delu Brazilije, se opravlja serološka raziskava, da se oceni stanje bolezni