Besonderhede van voorbeeld: -973931343613100873

Bosnian

Ja sam samo kapetan, nisam dadilja.

Czech

Já jsem kapitán, ne chůva.

German

Ich bin der Skipper der Crew, aber nicht die Kindergärtnerin.

Greek

Είμαι καπετάνιος του πληρώματος, αλλά δεν τους νταντεύω.

English

I'm skipper to a crew, but I ain't dry-nursing them.

Spanish

Soy el capitán de esta tripulación, pero no soy una niñera.

Finnish

Olen kippari miehistölle, mutta en hoivaa heitä.

French

Je suis le skipper, pas la nounou.

Croatian

Ja sam samo kapetan, nisam dadilja.

Hungarian

Én felügyelek a legénységre de nem vagyok a dajkájuk.

Norwegian

Jeg er skipper for et mannskap, ikke moren deres.

Polish

Jestem kapitanem, a nie pieIęgniarką.

Portuguese

Sou o capitão da tripulação, mas não sou o pai deles.

Romanian

Eu sunt căpitanul lor, nu le duc de grijă ca la copii.

Turkish

Mürettebatın kaptanıyım, ama onlara bakıcılık yapmıyorum.