Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولدى ماليزيا قوانين ونظم لمراقبة الصرف تستوجب الإبلاغ عن المدفوعات التي تتجاوز ما يعادل 000 10 رينغيت ماليزية لصالح أي شخص غير مقيم لأي غرض آخر غير دفع مبالغ للاستثمار في الخارج أو الدفع بضمانة لأغراض غير التجارة.
English[en]
Malaysia has exchange control laws and regulations that require the reporting of payments exceeding the equivalent of RM 10,000 to a non-resident for any purpose other than payment for investment abroad or payment under guarantee for non-trade purposes.
Spanish[es]
Malasia cuenta con leyes y reglamentos relativos al control de cambios, que exigen dar cuenta de los pagos a no residentes que superen una suma equivalente a 10.000 ringgits malasios con cualquier finalidad que no sea el pago por inversiones en el extranjero o el pago bajo garantía con fines no comerciales.
French[fr]
La Malaisie dispose de lois et règles en matière de contrôle des changes qui exigent la notification de tout paiement d’un montant équivalant à 10 000 ringgit à un non-résident dans un autre but que celui de réaliser un investissement à l’étranger ou d’effectuer un paiement sous garantie à des fins non commerciales.
Russian[ru]
Малайзия располагает законами и положениями о контроле за валютным обменом, согласно которым требуется представлять информацию о платежах, превышающих в эквиваленте сумму в 10 000 ринггитов, любому нерезиденту для любой цели, за исключением платежей по зарубежным инвестициям или гарантийных выплат, произведенных в неторговых целях.
Chinese[zh]
马来西亚有外汇兑换管制的法律和条例,规定必须报告无论何种目的向非居民支付超过10 000马来西亚林吉特的等值款项,但支付国外投资款或经担保的非贸易付款除外。