Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инфекции на дихателните пътища, причинени от Streptococcus spp. и Staphylococcus aureus; стомашно-чревни инфекции, причинени от E. coli; урогенитални инфекции, причинени от бета-хемолитични стрептококи; раневи инфекции и абсцеси, причинени от Streptococcus spp. и Staphylococcus aureus
Czech[cs]
Infekce dýchacích cest vyvolané bakterií Streptococcus spp. a Staphylococcus aureus; gastrointestinální infekce vyvolané E. Coli; urogenitální infekce vyvolané beta-hemolytickými streptokoky; ranné infekce a abscesy vyvolané bakterií Streptococcus spp. a Staphylococcus aureus.
Danish[da]
Luftvejsinfektioner i forbindelse med Streptococcus spp. og Staphylococcus aureus, gastrointestinale infektioner i forbindelse med E. Coli, urogenitale infektioner i forbindelse med beta-hæmolytiske streptokokker, sårinfektioner og abscesser i forbindelse med Streptococcus spp. og Staphylococcus aureus
German[de]
Atemwegsinfektionen in Zusammenhang mit Streptococcus spp. und Staphylococcus aureus; Magendarminfektionen in Zusammenhang mit E. coli; Urogenitale Infektionen in Zusammenhang mit beta-hämolytischen Streptokokken; Wundinfektionen und Abszesse in Zusammenhang mit Streptococcus spp. und Staphylococcus aureus
Greek[el]
Λοιμώξεις της αναπνευστικής οδού που συνδέονται με Streptococcus spp. και Staphylococcus aureus, λοιμώξεις του γαστρεντερικού συστήματος που συνδέονται με E. Coli, λοιμώξεις του ουρογεννητικού συστήματος που συνδέονται με β-αιμολυτικό στρεπτόκοκκο, επιμολύνσεις τραυμάτων και αποστήματα που συνδέονται με Streptococcus spp. και Staphylococcus aureus
English[en]
Respiratory tract infections associated with Streptococcus spp. and Staphylococcus aureus; gastrointestinal infections associated with E. coli; urogenital infections associated with beta-hemolytic streptococci; wound infections and abscesses associated with Streptococcus spp. and Staphylococcus aureus
Spanish[es]
Infecciones del tracto respiratorio asociadas a especies de Streptococcus y a Staphylococcus aureus; infecciones gastrointestinales asociadas a E. coli; infecciones urogenitales asociadas a estreptococos beta-hemolíticos; infecciones de heridas y abscesos asociadas a especies de Streptococcus y a Staphylococcus aureus
Estonian[et]
Bakterite Streptococcus spp. ja Staphylococcus aureus põhjustatud hingamisteede nakkused; E. Coli põhjustatud seedetrakti nakkused; beetahemolüütiliste streptokokkide põhjustatud urogenitaalsed nakkused; Streptococcus . ja Staphylococcus aureus'e põhjustatud haavanakkused ja abstsessid
Finnish[fi]
Streptococcus-lajien ja Staphylococcus aureuksen aiheuttamat hengitystieinfektiot, E. colin aiheuttamat ruoansulatuskanavan infektiot, beetahemolyyttisten streptokokkien aiheuttamat virtsatie- ja synnytyselinten infektiot ja Streptococcus-lajien ja Staphylococcus aureuksen aiheuttamat haavainfektiot ja absessit
French[fr]
Infections de l'appareil respiratoire associées à Streptococcus spp. et à Staphylococcus aureus; infections gastrointestinales associées à E. Coli; infections urogénitales associées à des streptocoques beta-hémolytiques; infections des plaies et abcès associés à Streptococcus spp. et à Staphylococcus aureus.
Hungarian[hu]
Streptococcus spp. és Staphylococcus aureus által okozott légúti fertőzések; E. coli által okozott emésztőrendszeri fertőzések; Béta-hemolitikus streptococcusok által okozott húgy-ivar szervi fertőzések; Streptococcus spp. és Staphylococcus aureus által okozott sebfertőzések és tályogok
Italian[it]
Infezioni del tratto respiratorio associate a Streptococcus spp. e Staphylococcus aureus; Infezioni gastrointestinali associate a E. coli; Infezioni urogenitali associate a streptococchi beta emolitici; Ferite infette e ascessi associati a Streptococcus spp. e Staphylcoccus aureus
Lithuanian[lt]
Kvėpavimo takų infekcijos, kurias sukelia Streptococcus spp. ir Staphylococcus aureus; virškinimo trakto infekcijos, kurias sukelia E. Coli; šlapimo ir lyties organų infekcijos, kurias sukelia betahemolitiniai streptokokai; žaizdų infekcijos ir abscesai, kuriuos sukelia Streptococcus spp. ir Staphylococcus aureus.
Latvian[lv]
Elpceļu infekcijas, kas saistītas ar Streptococcus spp. un Staphylococcus aureus; kuņģa-zarnu trakta infekcijas, kas saistītas ar E. coli; uroģenitālas infekcijas, kas saistītas ar beta-hemolītiskiem streptokokiem; brūču infekcijas un abscesi, kas saistīti ar Streptococcus spp. un Staphylococcus aureus.
Maltese[mt]
Infezzjonijiet fl-apparat respiratorju assoċjati ma' Streptococcus spp . u Staphylococcus aureus; infezzjonijiet gastrointestinali assoċjati ma' E. Coli; infezzjonijiet uroġenitali assoċjati ma' streptokokki beta emolitiċi; infezzjonijiet f'feriti assoċjati ma' Streptococcus spp u Staphylococcus aureus
Dutch[nl]
Luchtweginfecties gerelateerd aan Streptococcus spp. en Staphylococcus aureus; gastro-intestinale infecties gerelateerd aan E. coli; urogenitale infecties gerelateerd aan betahemolytische streptokokken; wondinfecties en abcessen gerelateerd aan Streptococcus spp. en Staphylococcus aureus
Polish[pl]
Zakażenia dróg oddechowych związane ze Streptococcus spp. i Staphylococcus aureus; zakażenia przewodu pokarmowego związane z E. coli; zakażenia układu moczowo-płciowego związane z paciorkowcami beta-hemolizującymi; zakażenia ran i ropnie związane ze Streptococcus spp. i Staphylococcus aureus.
Portuguese[pt]
Infecções do tracto respiratório associadas ao Streptococcus spp. e Staphylococcus aureus; infecções gastrointestinais associadas ao E. coli; infecções urogenitais associadas aos estreptococos beta-hemolíticos; infecções de feridas e abcessos associados ao Streptococcus spp. e Staphylococcus aureus
Romanian[ro]
Infecții ale tractului respirator cauzate de Streptococcus spp. și Staphylococcus aureus; infecții gastrointestinale cauzate de E. Coli; infecții urogenitale cauzate de streptococi betahemolitici; plăgi infectate și abcese cauzate de Streptococcus spp. și Staphylococcus aureus
Slovak[sk]
Infekcie respiračného traktu spojené s druhom Streptococcus a Staphylococcus aureus; gastrointestinálne infekcie spojené s E. Coli; urogenitálne infekcie spojené s betahemolytickými streptokokmi; infekcie rán a abscesy spojené s druhom Streptococcus a Staphylococcus aureus.
Slovenian[sl]
Okužbe dihalnih poti, povezane z bakterijama Streptococcus spp. in Staphylococcus aureus; okužbe prebavnega trakta, povezane z E. Coli; okužbe urogenitalnega trakta, povezane z beta hemolitičnimi streptokoki; okužbe ran in abscesov, povezane z bakterijama Streptococcus spp. in Staphylococcus aureus.
Swedish[sv]
Luftvägsinfektioner orsakade av Streptococcus spp. och Staphylococcus aureus; gastrointestinala infektioner orsakade av E. coli; urogenitala infektioner orsakade av betahemolytiska streptokocker; sårinfektioner och abscesser orsakade av Streptococcus spp. och Staphylococcus aureus