Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Санитарно оборудване от метал, а именно вани и вани за душове, както и съответните облицовки за вани, мивки, тоалетни чинии, бидета, комбинирани тоалетни, тоалетни чинии, мивки, кухненски мивки, душ паравани и кабини, колони и полуколони за конзоли, тоалетни казанчета, клапани за тоалетни казанчета
Czech[cs]
Kovové sanitární předměty pro zařízení, jmenovitě koupací a sprchové vany a příslušné obklady stěn, umyvadla, WC nádrže, bidety, WC kombinace, sedátka na WC, velká umyvadla, výlevky, sprchové přepážky a sprchové kabiny, stojací sloupy a polosloupy pro konzoly, splachovací nádrže, tlakové splachovače
Danish[da]
Sanitære indretningsgenstande af metal, nemlig bade- og brusekar samt tilhørende karbeklædninger, håndvaske, toiletkummer, bideter, toiletkombinationer, toiletsæder, vaskekummer, vaskepladser, skillevægge til brusere og brusekabiner, støttesøjler og halvsøjler til konsoller, cisterner, trykskyllesystemer
German[de]
Sanitäre Einrichtungsgegenstände aus Metall nämlich Bade- und Brausewannen sowie dazugehörige Wannenverkleidungen, Waschbecken, WC-Becken, Bidets, WC-Kombinationen, WC-Sitze, Waschtische, Ausgussbecken, Duschtrennwände und -kabinen, Standsäulen und Halbsäulen für Konsolen, Spülkästen, Druckspüler
Greek[el]
Αντικείμενα διαρρύθμισης για χώρους υγιεινής από μέταλλο, συγκεκριμένα μπανιέρες και καταιονητήρες (ντουσιέρες) καθώς και σχετικές επενδύσεις μπανιέρων, νιπτήρες, λεκάνες τουαλέτας, πυγολουτήρες, συνδυασμοί τουαλέτας, καθίσματα τουαλέτας, ένθετοι νιπτήρες, διαχωριστικά και καμπίνες καταιονητήρων (ντουσιέρες), στήλες και ημιστήλια για κονσόλες, καζανάκια, βαλβίδες υδρώθησης
English[en]
Sanitary furnishings of metal, namely bathtubs and shower trays, and cladding therefor, wash-hand basins, toilet bowls, bidets, combined toilets, toilet seats, washstands, sinks, shower partitions and cubicles, columns and semi-columns for consoles, cisterns, flushing valves
Spanish[es]
Equipamientos sanitarios de metal, en concreto bañeras y bañeras con ducha, así como sus revestimientos, lavabos, tazas de retrete, bidés, combinaciones de retrete, asientos de retrete, lavabos empotrados, estanques de desagüe, mamparas y cabinas de ducha, columnas y medias columnas para lavabos, columnas y medias columnas para consolas, cisternas, instalaciones de descarga a presión
Estonian[et]
Metallist sanitaar-sisustuskaubad, nimelt vannid ja dušivannid ning nende juurde kuuluvad vannikatted, valamud, tualetivalamud, bideed, tualetikombinatsioonid, prill-lauad, pesulauad, valamud, dušisirmid ja -kabiinid, konsoolide sambad ja poolsambad, loputuskastid, surveloputid
Finnish[fi]
Saniteettitilojen sisustusesineet metallista, nimittäin kylpy- ja suihkuammeet sekä niihin kuuluvat ammeiden päälliset, pesualtaat, WC:n huuhtelusäiliöt, bideet, WC-yhdistelmät, WC-istuimet, pesupöydät, kaatoaltaat, suihkujen väliseinät ja suihkukopit, kaapistojen runkopylväät ja puolipylväät, huuhtelusäiliöt, painehuuhtelulaitteet
French[fr]
Objets d'aménagement sanitaires en métal à savoir bacs de bain et de douche ainsi qu'habillages de bacs y afférents, vasques, cuvettes de WC, bidets, combinaisons de WC, sièges de WC, lavabos, cuves, cloisons et cabines de douche, colonnes et demi-colonnes pour consoles, éviers, rinceurs à pression
Croatian[hr]
Predmeti za uređenje sanitarnih prostora od metala, i to kade za kupanje i tuširanje, kade za kupanje, tuširanje, kao i pripadajuće maske, umivaonici, WC-bazeni, bidei, WC-kombinacije, WC-sjedala, umivaonici, izljevni bazeni, pregradni zidovi za tuševe i tuš kabine, stupovi i polustupovi za umivaonike, vodokotlići, kotlići za ispiranje pod tlakom
Hungarian[hu]
Szaniter berendezési tárgyak fémből, mégpedig fürdőkádak és zuhanyfülék, úgymint ezekhez tartozó burkolatok, mosdókagylók, vécékagylók, bidék, vécé-kombinácók, vécéülőkék, mosóasztalok, kiöntő kagylók, zuhanyok válaszfalai és zuhanykabinok, álló oszlopok és féloszlopok konzolokhoz, öblítőtartályok, nyomóöblítők
Italian[it]
Oggetti sanitari d'arredamento in metallo, ovvero vasche da bagno e piatti doccia e relativi rivestimenti, lavandini, WC, bidè, WC combinati, sedili per gabinetti, lavabi, acquai, pareti divisorie per docce e cabine per doccia, colonne e semicolonne per mensole, sciacquoni, sciacquoni a pressione
Lithuanian[lt]
Sanitarinės įrangos reikmenys iš metalo, būtent vonios ir prausyklės bei atitinkamos vonių dangos, prausyklės, klozetai, bidė, surinkti tualetai, tualetų sėdynės, praustuvai, kriauklės vandeniui išpilti, dušų sienelės ir kabinos, gembių pagrindai ir stovai, tualetų bakeliai, tualetų nuleidimo vožtuvai
Latvian[lv]
Sanitārtehnikas iekārtošanas priekšmeti no metāla, proti, vannas un dušu vannas, kā arī atbilstošie vannas apšuvumi, izlietnes, tualetes podi, bidē, kombinētie klozetpodi, tualetes sēdekļi, izlietņu galdi, izliešanas izlietnes, dušas starpsienas un kabīnes, balsta kolonnas un puskolonnas izlietnēm, konsoles, skalošanas tvertnes, spiediena skalotāji,
Maltese[mt]
Fitings sanitarji tal-metall jiġifieri vaski tal-banju u trejs tad-doċċa kif ukoll pannelli ta' għata tal-banju assoċjati, friskaturi, vaski tat-tojlit, bidejiet, settijiet tat-tojlit, sedili tat-tojlit, sinkijiet, sinkijiet tad-drenaġġ, ħitan diviżorji u kabini tad-doċċa, pedestalli u nofs pedestalli għal konsowls, flushings, valvoli tal-flushing
Dutch[nl]
Sanitaire inrichtingsvoorwerpen van metaal, te weten badkuipen en douchebakken alsmede bijbehorende kuipbekledingen, wastafels, wc-bakken, bidets, wc-combinaties, wc-brillen, wastafels, gootstenen, douchescheidingswanden en -cabines, staande zuilen en halve zuilen voor consoles, spoelbakken, drukspoelkranen
Polish[pl]
Sanitarne elementy wyposażeniowe z metalu, mianowicie meble, wanny i wanny z prysznicem oraz armatury do wanien, umywalki, spłuczki do sedesów, bidety, kompakty WC, deski do muszli klozetowych, umywalki, miski zlewowe, ścianki i kabiny prysznicowe, kolumny stojące i półkolumny pod konsolki, spłuczki, spłuczki ciśnieniowe
Portuguese[pt]
Equipamentos sanitários em metal, especificamente banheiras e bases de duche, assim como respetivos revestimentos, lavatórios, retretes, bidés, retretes combinadas, assentos de retretes, mesas de lavatório, pias, divisórias e cabinas de chuveiro, colunas e semicolunas para consolas, caixas de autoclismo, válvulas de autoclismo
Romanian[ro]
Obiecte sanitare de amenajare metalice, şi anume căzi de baie şi de duş, precum şi căptuşelile aferente pentru căzi, chiuvete, vase de WC, bideuri, combinaţii de WC, scaune de WC, chiuvete, chiuvete de scurgere, pereţi despărţitori şi cabine de duş, coloane fixe şi semicoloane pentru console, rezervoare de toaletă, sisteme de clătire sub presiune
Slovak[sk]
Sanitárne zariadenia z kovu, menovite kúpeľňové a sprchovacie vane, ako aj príslušné vaňové opláštenia, umývadlá, WC-misy, bidety, WC-kombinácie, WC-sedadlá, umývadlá, výlevkové nádoby, sprchové steny a kabíny, stojacie stĺpiky a polostĺpiky pre konzoly, splachovacie skrinky, tlakové splachovače
Slovenian[sl]
Kovinska sanitarna oprema, in sicer kopalne in pršne kadi ter pripadajoče obloge za kadi, umivalniki, straniščne školjke, bideji, straniščne kombinacije, straniščna sedala, umivalniki, lita korita, pregradne stene in kabine za prhe, stoječi stebri in polovični stebri za konzole, izplakovalni kotlički, tlačni izplakovalniki
Swedish[sv]
Sanitära inredningsföremål av metall, nämligen bad- och duschkar samt tillhörande trågbeklädnader, handfat, toalettskålar, bidéer, toalettkombinationer, toalettsitsar, tvättställ, vaskenheter, duschskiljeväggar och -kabiner, pelare och halvpelare för konsoler, cisterner, tryckspolningsanordningar