Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ако това беше вярно, из страната щяха да обикалят камиони, пълнещи градините на хората с почва - би било фантастичен бизнес.
German[de]
Wenn das jetzt aber wahr wäre, dann hätten wir Lastwagen im ganzen Land, die die Gärten der Leute mit Boden auffüllen, es wäre ein fantastisches Geschäft.
English[en]
Now, if that was true, we'd have trucks going round the country, filling people's gardens in with soil, it'd be a fantastic business.
French[fr]
Si c'était vrai, nous aurions des camions aux quatre coins du pays, pour remplir les jardins de terre, ça serait un business fantastique.
Hungarian[hu]
Nos, ha ez igaz lenne, teherautók járnák az országot, és földdel töltenék meg az emberek kertjét, nagyszerű üzlet lenne.
Indonesian[id]
Kini, jika itu benar, akan ada truk yang mengelilingi negara ini mengisi taman orang- orang dengan tanah, menjadi bisnis yang luar biasa.
Italian[it]
Se fosse vero avremmo camion che girano per il paese, riempiendo i giardini della gente di concime, sarebbe un business fantastico.
Portuguese[pt]
Se assim fosse, andavam camiões a passear pelo país a encher de terra os jardins das pessoas. Seria um negócio fantástico.
Romanian[ro]
Acum, dacă ar fi adevărat, am avea camioane în toată ţara, umplând grădinile oamenilor cu pământ, ar fi o afacere fantastică.
Serbian[sr]
Kada bi to bilo tačno tada bi kamioni širom države dopunjavali zemljištem bašte ljudi, to bi bio odličan posao.
Turkish[tr]
Eğer bu doğru olsaydı, ülkede sağa sola gidip insanların bahçelerini toprakla dolduran kamyonlar olurdu, harika bir iş imkanı.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, nếu đó là sự thật, chúng ta có những chiếc xe tải khắp nơi trên đất nước, đổ đầy đất vào vườn của mọi người, điều đó thật là một việc kinh doanh tuyệt vời.