Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي للجنة أن تنظر في سبل تقديم المساعدة، ولا سيما بوصفها استجابة فورية للطلبات المقدمة أثناء الحوار مع الدول، من قبيل إيجاد واستخدام موارد إضافية، بما في ذلك إمكانية استخدام الصندوق الاستئماني لأنشطة نزع السلاح على الصعيدين العالمي والإقليمي.
English[en]
The Committee should consider ways to provide assistance, especially as a real-time response to requests made during the course of dialogue with States, such as finding and using additional resources, including the potential use of the Trust Fund for Global and Regional Disarmament Activities.
Spanish[es]
El Comité debería estudiar los medios de prestar asistencia, en especial como una respuesta en tiempo real a las solicitudes formuladas durante el diálogo con los Estados, como encontrar y utilizar recursos adicionales, incluida la posibilidad de utilizar el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para actividades mundiales y regionales de desarme.
French[fr]
Il pourrait envisager de fournir aux États qui en font la demande dans le cadre du dialogue engagé avec chacun d’eux, une assistance en temps réel qui se traduirait par la recherche et la mobilisation de ressources supplémentaires, par exemple en recourant au fonds d’affectation spéciale pour les activités de désarmement à l’échelle mondiale et régionale.
Chinese[zh]
委员会应考虑提供援助的方式,特别是在与各国对话时实时响应其提出的请求,例如寻找和利用更多资源,包括可能使用全球和区域裁军活动信托基金。