Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
DE DER i marts 1977 besøgte det engelske kunstakademi i London, Royal Academy of Arts, så en demonstration af en ny og fascinerende form for fotografering, et fotografisk mirakel som kaldes „holografi“.
German[de]
BESUCHER der Ausstellung, die im März 1977 von der königlichen Akademie der Künste in London veranstaltet wurde, bewunderten ein neuartiges Wunderwerk der Fotografie, das als „Holographie“ bezeichnet wird.
Greek[el]
ΟΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ στη Βασιλική Ακαδημία Τεχνών του Λονδίνου το Μάρτιο του 1977 είδαν να επιδεικνύεται μια νέα και συναρπαστική ιδέα στον τομέα της φωτογραφίας, το φωτογραφικό θαύμα του 20ου αιώνα που ονομάζεται «ολογραφία.»
English[en]
VISITORS to London’s Royal Academy of Arts in March 1977 saw demonstrated a new and fascinating concept of photography, a 20th-century photographic miracle called “holography.”
Spanish[es]
VISITANTES a la Real Academia de Artes de Londres en marzo de 1977 vieron demostrado un nuevo y fascinador concepto de la fotografía, un milagro fotográfico del siglo veinte que se llama “holografía.”
Finnish[fi]
NIILLÄ, jotka kävivät Lontoon kuninkaallisessa taideakatemiassa maaliskuussa 1977, oli mahdollisuus tutustua uuteen ja kiehtovaan valokuvausmenetelmään, holografiaan, ”tämän vuosisadan valokuvausihmeeseen”.
French[fr]
EN MARS 1977, les visiteurs de la Société Royale des Arts à Londres ont assisté à la démonstration d’une méthode nouvelle et passionnante, considérée comme un prodige de la photographie au vingtième siècle.
Italian[it]
NEL marzo del 1977, alla Royal Academy of Arts di Londra, era possibile avere una dimostrazione visiva di un nuovo e affascinante concetto della fotografia, un miracolo fotografico del ventesimo secolo detto “olografia”.
Korean[ko]
1977년 3월 ‘런던’ 왕립 미술원을 방문한 사람들은 사진술의 새롭고 매혹적인 개념, 즉 ‘홀로그래피’(holography; 입체 사진술)라는 20세기 사진술의 기적이 전시되어 있는 것을 보았다.
Norwegian[nb]
DE SOM i mars 1977 besøkte det engelske kunstakademi i London, Royal Academy of Arts, fikk se demonstrasjoner av en ny og fascinerende form for fotografering, et fotografisk mirakel fra det 20. århundre som kalles «holografi».
Dutch[nl]
PERSONEN die in maart 1977 de tentoonstelling van de Royal Academy of Arts in Londen bezochten, zagen daar een nieuw en fascinerend concept in de fotografie gedemonstreerd, een twintigste-eeuws fotografisch wonder dat „holografie” wordt genoemd.
Portuguese[pt]
VISITANTES à Academia Real de Artes de Londres, em março de 1977, viram a demonstração de um novo e fascinante conceito sobre fotografia, um milagre fotográfico do século 20, chamado “holografia”.
Swedish[sv]
I MARS 1977 fick besökare på Royal Academy of Arts (engelska konstakademin) se en förevisning av en ny och fascinerande företeelse när det gäller fotografering, ett fotografiskt underverk från det tjugonde århundradet som kallas ”holografi”.