Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأثار قائد القوة الدولية للمساعدة الأمنية، الفريق أول ريتشاردز، شواغل بشأن الضغوط التي فرضتها الحرب على تطوير الجيش، ولاحظ أنه في وقت سابق من هذا الخريف، كان هناك ما لا يزيد على # مقاتلا حاضرا وجاهزا للخدمة
English[en]
ISAF Commander General Richards raised concerns about the pressure the war had placed on the development of the Afghan National Army and noted that only # combat troops were present and available for duty earlier this fall
Spanish[es]
El comandante de la FIAS, el General Richards, expresó su preocupación por la presión que la guerra había supuesto para el desarrollo del Ejército Nacional Afgano, y observó que a principios del presente otoño sólo había # efectivos de combate presentes y disponibles para el servicio
French[fr]
Le commandant de la Force internationale d'assistance, le général Richards, s'est déclaré préoccupé par les pressions que la guerre exerçait sur le développement de l'Armée nationale afghane et a fait observer qu'au début de l'automne, seuls # combattants étaient présents et disponibles
Russian[ru]
Командующий МССБ генерал Ричардс высказал озабоченность в связи с последствиями войны для развития Афганской национальной армии и отметил, что в начале этой осени насчитывалось лишь # боеспособных военнослужащих
Chinese[zh]
战争给组建阿富汗国民军带来了压力,安援部队总指挥官理查兹对此表示担心,指出今秋伊始只有 # 名作战人员可供执行任务。