Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي هذا العام أطلقت القذائف على المنازل والمعابد ورياض الأطفال، بل حتى أطلقت على حافلات المدارس التي تحمل اللون الأصفر الساطع وقتلت صبيا يبلغ من العمر 16 عشر عاما.
Spanish[es]
Precisamente este año se han lanzado cohetes contra viviendas, sinagogas, jardines de infantes e incluso contra un ómnibus escolar amarillo, que causó la muerte de un niño de 16 años.
French[fr]
Rien que cette année, des roquettes ont été lancées contre des maisons, des synagogues, des crèches et même contre un bus scolaire jaune, tuant un garçon de 16 ans.
Russian[ru]
Вот и в этом году объектами ракетных обстрелов становились жилые дома, синагоги, детские сады и даже ярко-желтый школьный автобус — в результате этого последнего обстрела погиб 16-летний мальчик.
Chinese[zh]
仅仅今年,住所、犹太教教堂、幼儿园,甚至是一辆醒目的黄色校车都遭受火箭弹袭击,导致一名16岁男孩死亡。