Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Diensrapport vir Augustus
Central Bikol[bcl]
Report nin Paglilingkod sa Hulyo
Bemba[bem]
Lipoti wa Mulimo uwa August
Bislama[bi]
Ripot Blong Prij Blong Ogis
Cebuano[ceb]
Taho sa Pag-alagad sa Agosto
Czech[cs]
Zpráva o kazatelské službě za srpen 1999
Danish[da]
Tjenesterapport for juli
German[de]
Juli-Predigtdienstbericht
Ewe[ee]
July Subɔsubɔ Ƒe Akɔntabubu
Efik[efi]
Ibatutom August
Greek[el]
Έκθεση Έργου Ιουλίου
English[en]
August Service Report
Spanish[es]
Informe del servicio de agosto
Estonian[et]
Augustikuu teenistusaruanne
Finnish[fi]
Elokuun palvelusraportti
Hindi[hi]
अगस्त की सेवा रिपोर्ट
Hiligaynon[hil]
Report sa Pag-alagad sang Agosto
Croatian[hr]
Izvještaj službe propovijedanja — juli 1999.
Haitian[ht]
Rapò sèvis mwa jiyè
Hungarian[hu]
Júliusi szolg. jelentés
Armenian[hy]
Հունիս ամսվա ծառայողական հաշվետվությունը
Iloko[ilo]
Report ti Serbisio iti Agosto
Icelandic[is]
Þjónustuskýrslan fyrir júlí
Italian[it]
Rapporto di servizio di agosto
Lozi[loz]
Piho ya Sebelezo ya August
Lithuanian[lt]
Rugpjūčio mėnesio tarnybos ataskaita
Latvian[lv]
Augusta kalpošanas pārskats
Malagasy[mg]
Tatitra Momba ny Fanompoana: Aogositra
Marshallese[mh]
August Service Report
Malayalam[ml]
ആഗസ്റ്റ് സേവന റിപ്പോർട്ട്
Marathi[mr]
ऑगस्ट सेवा अहवाल
Norwegian[nb]
Tjenesterapporten for august
Niuean[niu]
Hokotaki he Fekafekau ia Aokuso
Dutch[nl]
Augustus-dienstbericht
Nyanja[ny]
Lipoti la Utumiki la July
Papiamento[pap]
Raport di Sirbishi di Juli
Polish[pl]
Sprawozdanie za lipiec
Pohnpeian[pon]
Ripoht En Kalohk Ong August
Romanian[ro]
Raport de serviciu pe august
Russian[ru]
Служебный отчет за август 1999
Kinyarwanda[rw]
Raporo y’Umurimo yo muri Nyakanga
Sango[sg]
Kusala ti Août
Shona[sn]
Mushumo Webasa waAugust
Albanian[sq]
Raporti i shërbimit për muajin korrik
Sranan Tongo[srn]
Augustus-dienstbericht
Southern Sotho[st]
Peho ea Tšebeletso ea August
Swedish[sv]
Rapport om tjänsten i augusti
Swahili[sw]
Ripoti Ya Utumishi Ya Julai
Tamil[ta]
ஆகஸ்ட் ஊழிய அறிக்கை
Telugu[te]
ఆగస్టు సేవా నివేదిక
Tagalog[tl]
Ulat ng Paglilingkod sa Hulyo
Tswana[tn]
Pego ya Tirelo ya August
Tonga (Zambia)[toi]
Lipooti Yamulimo ya August
Turkish[tr]
Ağustos Ayının Tarla Hizmeti Raporu
Tsonga[ts]
Xiviko Xa Ntirho Wa August
Twi[tw]
July Ɔsom Akontaabu
Tahitian[ty]
Tabula no Atete
Ukrainian[uk]
Звіт про служіння за липень 1999 року
Wallisian[wls]
Tānaki ʼo ʼAukusito
Xhosa[xh]
Ingxelo Yenkonzo Ka-Agasti
Yoruba[yo]
Ìròyìn Iṣẹ́ Ìsìn August
Zulu[zu]
UMbiko Wenkonzo Ka-August