Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فريغ ) زوجة ( أودين ) حسمت قرارها بالفعل
Bulgarian[bg]
Фриг, жената на Один вече е взела решение.
Catalan[ca]
Frigg, la dona d'Odin, ja ha pres la seva decisió.
Czech[cs]
Frigg, žena Ódinova, už rozhodla.
German[de]
Frigg, die Frau von Odin, hat bereits eine Entscheidung getroffen.
English[en]
Frigg, the wife of Odin, has already made a decision.
Spanish[es]
Frigg, esposa de Odín, ya ha tomado una decisión.
Estonian[et]
Frigg, Odinni naine, on oma otsuse teinud.
Finnish[fi]
Frigg, Odinin vaimo, on jo tehnyt päätöksensä asiasta - muttei ole vielä paljastanut sitä minulle.
French[fr]
Frigg, l'épouse d'Odin a déjà pris sa décision.
Hebrew[he]
פריג, רעייתו של אודין, כבר החליטה.
Croatian[hr]
Frigg, Odinova supruga, je već odlučila.
Hungarian[hu]
Frigg, Odin felesége már meghozta a döntést.
Indonesian[id]
Frigg, istri Odin, telah memutuskan kematianmu.
Italian[it]
Frigg, la moglie di Odino, ha gia'preso una decisione.
Dutch[nl]
Frigg, de vrouw van Odin, heeft al een beslissing genomen... maar het is mij nog niet meegedeeld.
Polish[pl]
Frigg, żona Odyna, już o tym zadecydowała.
Portuguese[pt]
Frigg, a esposa de Odin, já tomou sua decisão.
Russian[ru]
Фригг, жена Одина, уже приняла решение.
Serbian[sr]
Frigg, Odinova supruga, je već odlučila.
Turkish[tr]
Frigg, Odin'in karısı, kararını çoktan verdi.