Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шлицови щифтове за закрепване на инструменти в плочи, регулиращи пръстени за фиксиране, съединителни щифтове, железария, метални тръби, всички горепосочени стоки не от неръждавяема стомана
Czech[cs]
Kameny k upevnění nářadí na desky, stavěcí kroužky k aretování, spojovací kolíky, kování, kovové roury a trubky, všechno výše uvedené zboží, nikoliv z nerezové oceli
Danish[da]
Notstifter til fastgøring af værktøjer i plader, stopringe til låsning, forbindelsesstifter, klejnsmedearbejder, metalrør, alle førnævnte varer ikke af rustfrit stål
German[de]
Nutensteine zum Befestigen von Werkzeugen in Platten, Stellringe zur Arretierung, Verbindungsstifte, Schlosserwaren, Metallrohre, sämtliche vorgenannten Waren nicht aus nichtrostendem Stahl bestehend
Greek[el]
Γλωσσίδες για τη στερέωση εργαλείων σε πλάκες, ρυθμιστικοί ασφαλιστικοί δακτύλιοι, πείροι σύνδεσης, είδη κλειθροποιίας, μεταλλικοί σωλήνες, το σύνολο των προαναφερθέντων ειδών μη αποτελούμενο από ανοξείδωτο χάλυβα
English[en]
Tenon blocks for fixing tools onto plates, retainers, connecting pins, ironmongery, metal pipes, all the aforesaid goods other than consisting of stainless steel
Spanish[es]
Tacos guiados para la sujeción de herramientas en placas, anillos de ajuste para el bloqueo, espigas de conexión, productos de cerrajería, tubos metálicos, todos estos productos no de acero inoxidable
Estonian[et]
Nuutkivid tööriistade kinnitamiseks plaatidesse, seadevõrud tõkestamiseks, ühendustihvtid, lukukaubad, metalltorud, kõik eelnimetatud kaubad ei ole mitteroostetavast terasest
Finnish[fi]
T-uramutterit työkalujen kiinnittämiseen levyihin, säätörenkaat lukituksiin, liitosvaarnat, rautatavarat, metalliputket, kaikki edellä mainitut tuotteet ei ruostumattomasta teräksestä
French[fr]
Coulisseaux pour fixer les outils sur des plaques, colliers de serrage d'arrêt, broches de liaison, serrurerie, tubes métalliques, les articles précités non en acier inoxydable
Hungarian[hu]
Horonycsapok szerszámok rögzítéséhez lemezekbe, állító gyűrűk rögzítéshez, összekötő szegek, lakatosipari termékek, fémcsövek, egyik említett áru sem rozsdamentes acélból áll
Italian[it]
Chiocciole per fissare gli utensili alle piastre, collari di spallamento per bloccaggi, spine di collegamento, serrami, tubi metallici, tutti i suddetti articoli in acciaio inossidabile
Lithuanian[lt]
Įkaišai ruošiniams plokštelėse tvirtinti, nustatomieji žiedai detalėms fiksuoti, jungiamieji kaiščiai, smulkūs geležies dirbiniai, metaliniai vamzdžiai, visos aukščiau išvardytos prekės ne iš nerūdijančio plieno
Latvian[lv]
Kniežu bloki, kas paredzēti instrumentu fiksācijai plātnēs, stāvgredzeni fiksācijai, savienošanas tapas, slēdzeņu izstrādājumi, metāla caurules, visas iepriekš minētās preces nav no nerūsējošā tērauda
Maltese[mt]
Skriefen bl-islott għat-twaħħil ta' għodda fi pjanċi, ċrieki ta' l-aġġustament għall-issettjar, pinen konnettivi, oġġetti tal-metall, pajpijiet tal-metall, l-oġġetti kollha msemmija qabel mhux minn azzar li ma jissaddadx
Dutch[nl]
Stenen met groeven voor het bevestigen van werktuigen in platen, stelringen voor het vastzetten, verbindingsstiften, slotenmakerswaren van metaal, metalen buizen, alle voornoemde goederen niet bestaande uit roestvrij staal
Polish[pl]
Kamienie do mocowania narzędzi w płytach, pierścienie osadcze do blokowania, kołki połączeniowe, towary ślusarskie, rury metalowe, wszystkie wyżej wymienione towary nie złożone ze stali nierdzewnej
Portuguese[pt]
Blocos ranhurados para fixação de ferramentas em placas, anilhas de ajuste para dispositivos de fixação, pernos de união, artigos de serralharia, tubos metálicos, todos os artigos atrás referidos não em aço inoxidável
Romanian[ro]
Pietre de culisare pentru fixarea sculelor in placi, coliere de blocare, stifturi de legatura, feronerie, tevi si tuburi metalice, toate produsele mentionate anterior nu din otel inoxidabil
Slovak[sk]
Vodiace vložky náradia v platniach, nastavovacie krúžky na aretáciu, spojovacie kolíky, zámočnícky tovar, kovové rúry, všetky vymenované tovary nie z nehrdzavejúcej ocele
Slovenian[sl]
Zidaki z utorom za pritrditev orodja v plošče, nastavni obroči za aretiranje, vezni zatiči, ključavničarski izdelki, kovinske cevi, vsi omenjeni izdelki niso iz nerjavnega jekla
Swedish[sv]
Räfflade stycken för fastsättning av verktyg i plattor, ställringar för fastlåsning, förbindningsstift, små smidesvaror av järn och metall, metallrör, samtliga nämnda varor ej av rostfritt stål