Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I hver fald bør vi, de finske medlemmer af Europa-Parlamentet hen over partiskel, aktivt i de nationale fora arbejde for at løse disse problemer.
German[de]
Zumindest wir finnischen Europa-Abgeordneten sollten über die Parteigrenzen hinweg in den nationalen Gremien aktiv für die Überwindung dieser Probleme eintreten.
Greek[el]
Τουλάχιστον, εμείς, οι Φινλανδοί ευρωβουλευτές, σε οποιαδήποτε πολιτική παράταξη και αν ανήκουμε, θα έπρεπε να καταβάλλουμε ιδιαίτερες προσπάθειες στα διάφορα εθνικά φόρουμ προκειμένου να βρεθούν λύσεις για τα προβλήματα αυτά.
English[en]
We Finnish MEPs, at least regardless of party allegiance, should actively work in national forums to eliminate these problems.
Spanish[es]
Al menos nosotros, los diputados finlandeses al Parlamento Europeo, superando las divisiones partidistas, deberíamos actuar de manera activa en foros nacionales para solucionar los aspectos problemáticos.
Finnish[fi]
Ainakin meidän suomalaisten eurokansanedustajien yli puoluerajojen tulisi toimia aktiivisesti kansallisilla foorumeilla ongelmakohtien poistamiseksi.
French[fr]
Nous devrions, au moins nous les europarlementaires finlandais, sans distinction de partis, oeuvrer activement au niveau national pour éliminer ces problèmes.
Italian[it]
A prescindere dai partiti di appartenenza, noi deputati finlandesi al Parlamento europeo dovremmo impegnarci attivamente nei forum nazionali per far sì che tali punti problematici siano eliminati.
Dutch[nl]
Wij moeten als Finse europarlementariërs over de partijgrenzen heen actief optreden op nationale fora om de verschillende probleem die spelen op te lossen.
Swedish[sv]
Åtminstone vi finländska ledamöter av Europaparlamentet borde arbeta aktivt tillsammans över partigränserna i olika nationella forum för att få bort problempunkterna.