Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضع هذا في أذنك ، سوف تكون قادرة على سماع لي... التحدث معك طوال الوقت.
Czech[cs]
Dej si to do ucha. Celou dobu mě uslyšíš.
Danish[da]
Stik den her i øret, så kan du hele tiden høre mig.
Greek[el]
Βάλε αυτό στο αυτί σου, θα μπορείς να με ακούσεις... που θα σου μιλάω καθ'όλη την διάρκεια.
English[en]
Put this in your ear, you'll be able to hear me talking to you the whole time.
Spanish[es]
Pon esto en tu oído, y podrás oírme hablando contigo todo el tiempo.
Hebrew[he]
שים את זה באוזן שלך, תוכל לשמוע אותי... מדבר אליך כל הזמן.
Hungarian[hu]
Tedd ezt a füledbe, hallani tudsz... Beszélgetek veled egész idő alatt.
Italian[it]
Mettilo nell'orecchio, mi potrai sentire parlandoti tutto il tempo.
Japanese[ja]
これ を 耳 に 入れ れ ば 俺 から の 指示 が 聞こえ る
Polish[pl]
Włóż to do ucha, będziesz mnie słyszał... będziemy mieć kontakt cały czas.
Portuguese[pt]
Mete isto no ouvido, vais conseguir ouvir-me o tempo todo.
Romanian[ro]
Pune-ţi asta în ureche, o să mă auzi cum îţi vorbesc tot timpul.
Swedish[sv]
Du kommer att höra mig prata med dig hela tiden.
Turkish[tr]
Bunu kulağına tak. Seninle konuşunca beni duyacaksın.
Vietnamese[vi]
Đút cái này vào tai, anh có thể nghe thấy tôi... nói với anh.
Chinese[zh]
把 這個 在 你 的 耳朵 , 你 就 可以 聽到 我... 談起 你 的 全部 時間 。