Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد كانت مرسومه في منزل شمال نيويورك
Bulgarian[bg]
Беше надраскано в северната част на Ню Йорк.
Czech[cs]
Bylo načmárané v jednom domě ve státě New York.
Danish[da]
Det var ridset ind i en væg i et hus i det nordlige New York.
Greek[el]
Ήταν ζωγραφισμένο σε ένα σπίτι βόρεια της Νέας Υόρκης.
English[en]
It was scrawled in a house in Upstate New York.
Spanish[es]
Fue garabateado en una casa en el norte de Nueva York.
Finnish[fi]
Se oli tuherrettu taloon New Yorkin osavaltiossa.
French[fr]
C'était griffonné sur une maison du nord de l'État de New York.
Hebrew[he]
זה צויר בבית בצפון מדינת ניו יורק.
Hungarian[hu]
Egy ház falára rajzolták New Yorkban.
Italian[it]
Era dipinto in una casa a nord di New York.
Norwegian[nb]
Tegnet på veggene i et hus i Upstate New York.
Dutch[nl]
Ik zag het in een huis getekend op de muur.
Polish[pl]
Nabazgrano to w domu, na polnoc od Nowego Jorku.
Portuguese[pt]
Foi pintado numa casa no norte de Nova Iorque.
Romanian[ro]
Era mâzgălită într-o casă din nordul statului New York.
Serbian[sr]
Bilo je nacrtano na jednoj kući u Gornjem Njujorku.
Swedish[sv]
Den var ritad på ett hus i norra delstaten New York.
Turkish[tr]
New York'un dışında bir eve karalanmıştı.