Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولن اتخلى عن اسمي بوب
Bulgarian[bg]
Няма да си пиша името с тире, Боб.
Bosnian[bs]
Neću spojiti svoje ime, Bob.
Czech[cs]
Nedám si do jména pomlčku Bobe.
Danish[da]
Og mit navn skal ikke glemmes, Bob.
German[de]
Ich werde keinen Doppelnamen annehmen, Bob.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να βάλω και το δικό σου όνομα Μπόμπ.
English[en]
I'm not gonna hyphenate my name, Bob.
Spanish[es]
No cambiaré mi apellido, Bob.
Estonian[et]
Ja ma ei võta omale kahte nime, Bob.
Finnish[fi]
En aio yhdistyttää nimeäni, Bob.
French[fr]
Mon nom n'aura pas de trait d'union, Bob.
Hebrew[he]
אני לא מתכוון למקף את השם שלי, בוב.
Croatian[hr]
Neću dodati crticu uz svoje prezime.
Hungarian[hu]
Nem lesz kötöjel a nevemben.
Indonesian[id]
Aku tidak akan menggunakan tanda hubung di namaku, Bob.
Norwegian[nb]
Jeg tenker ikke å noen bindestrek.
Dutch[nl]
Ik ga niet mijn naam verbasteren.
Polish[pl]
Nie przyjmę drugiego nazwiska.
Portuguese[pt]
Não vou por um efen no meu nome, Bob.
Slovak[sk]
Nedám si do mena pomlčku Bob.
Slovenian[sl]
Ne bom imel obeh priimkov.
Serbian[sr]
Neću da spojim svoje ime, Bob.
Swedish[sv]
Jag tänker inte ha något bindesstreck.
Turkish[tr]
Thompson soyadını kullanmayacağım, Bob.