Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Укрепването на вътрешните мрежи също е важно, както и изграждането на връзките, които ги формират.
Czech[cs]
Posílení interních soustav je stejně významné jako zavedení propojení soustav tvořených jednotlivými soustavami.
Danish[da]
Styrkelsen af de interne net er også vigtig, og det gælder også etableringen af sammenkoblingerne, der danner et fælles net.
German[de]
Die Verstärkung interner Netzwerke ist auch wichtig, genau wie die Schaffung von Zusammenschaltungen, die Einzelnetzwerke bilden.
English[en]
The reinforcement of internal networks is also important, as is the establishment of interconnections, forming single networks.
Spanish[es]
El refuerzo de las redes internas también es importante, al igual que el establecimiento de las interconexiones, pues forman redes exclusivas.
Estonian[et]
Sisevõrkude tugevdamine on samuti oluline, nagu ka võrkude ühendamine ühisvõrgustike moodustamiseks.
Finnish[fi]
Sisäisten verkkojen vahvistaminen on myös tärkeää, samoin kuin suurempia verkkoja muodostavien yhteenliitäntöjen perustaminen.
French[fr]
Le renforcement des réseaux intérieurs est également important, de même que l'établissement d'interconnexions en vue de la création d'un réseau unique.
Hungarian[hu]
A belső energiahálózatok megerősítése is fontos tényező, akárcsak a különálló egységekből álló hálózatok összekapcsolása.
Italian[it]
Importante è anche il rafforzamento delle reti interne, come pure la creazione di interconnessioni a formare singole reti.
Lithuanian[lt]
Stiprinti vidaus tinklus yra taip pat svarbu, kaip ir sujungti tinklus suformuojant bendrą tinklą.
Latvian[lv]
Būtiska ir gan iekšējo tīklu stiprināšana, gan arī starpsavienojumu izveide, izveidojot vienotus tīklus.
Dutch[nl]
De versterking van interne netwerken is ook belangrijk, evenals de totstandbrenging van interconnecties, zodat een enkel netwerk ontstaat.
Polish[pl]
Wzmocnienie sieci wewnętrznych jest równie ważne, jak utworzenie międzysieciowych połączeń, tworzących jednolite sieci.
Portuguese[pt]
O reforço das redes internas é igualmente importante, tal como a criação de interconexões formando redes comuns.
Romanian[ro]
Consolidarea reţelelor interne este de asemenea importantă, precum este şi stabilirea de interconectări, care formează reţele unice.
Slovak[sk]
Posilnenie vnútorných sietí je takisto dôležité, rovnako ako zavedenie prepojení, ktoré tvoria jednotlivé siete.
Slovenian[sl]
Okrepitev notranjih omrežij je prav tako pomembna, enako kot tudi vzpostavitev medsebojnih povezav in postavitev enotnih omrežij.
Swedish[sv]
Förstärkningen av de inhemska näten är också viktigt, liksom sammankopplingarna till ett enda nät.