Besonderhede van voorbeeld: -975426397738572534

Arabic

حسنا, اذا لعبت حسب قواعدك لا أحد سيثق في مرة أخرى

Greek

Αν το παίξω με τους δικούς σου κανόνες... κανείς δεν θα μου ξαναεμπιστευτεί τίποτα.

English

If I play it by your rule, no one will ever confide in me again.

Spanish

Si juego con tus reglas, nunca nadie volverá a confiar en mí.

French

Si je suis tes règles, je serai exclu du cercle.

Hebrew

אם אנהג לפי הכלל שלך, איש לא יבטח בי יותר.

Croatian

Povjerio mi se kao što bi to učinio odvjetniku.

Dutch

Als ik jouw regels volg, word ik buitengesloten.

Polish

Gdybym grał według twoich reguł, nigdy by mi się nie zwierzył.

Portuguese

Se eu fizer o que queres, nunca mais ninguém confia em mim.

Romanian

Dacă joc după regulă ta, nimeni nu se vă mai încrede în mine vreodată.

Russian

Если я буду играть по твоим правилам, то никто больше не будет мне доверять.

Slovenian

Če bom igral po tvojih pravilih, mi nihče nikoli več ne bo zaupal.

Turkish

Eğer ben, senin kuralınla oynarsam, kimse bana bir daha güvenmez.