Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إني أفضل تناول العشاء مع ( دايدو ).
Bulgarian[bg]
Аз по-скоро бих се хранят с Дидо.
Bosnian[bs]
Radije bih večerala sa Dajdo.
Czech[cs]
Raději bych večeřela s Dido.
Danish[da]
Jeg vil hellere spise med Dido.
German[de]
Ich würde lieber mit Dido speisen.
Greek[el]
Προτιμώ να δειπνήσω με τη Διδώ.
English[en]
I would rather dine with Dido.
Spanish[es]
Yo prefiero cenar con Dido.
Estonian[et]
Ma õhtustaks meelsamini koos Didoga.
Finnish[fi]
Söisin mieluummin Didon kanssa.
French[fr]
Je préférerais dîner avec Dido.
Hebrew[he]
אני הייתי מעדיפה לאכול עם דיידו.
Croatian[hr]
Radije bih objedovala s Dido.
Italian[it]
Avrei preferito cenare con Dido.
Lithuanian[lt]
Aš mieliau pietaučiau su Daido.
Norwegian[nb]
Jeg vil heller spise med Dido.
Dutch[nl]
Ik zou liever dineren met Dido.
Polish[pl]
Wolałabym jeść z Dido.
Portuguese[pt]
Prefiro jantar com a Dido.
Romanian[ro]
Eu prefer să iau cina cu Dido.
Russian[ru]
Я бы предпочла ужинать с Дайдо.
Slovenian[sl]
Raje bi večerjala z Dido.
Serbian[sr]
Radije bih večerala sa Dajdo.
Swedish[sv]
Jag vill hellre äta med Dido.
Turkish[tr]
Ben Dido'yla yemeyi tercih ederim.