Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Såfremt der anvendes flere momssatser, skal medlemsstaterne beregne en vejet gennemsnitssats med fire decimaler.
German[de]
Wenn mehr als ein MwSt.-Satz angewandt wird, haben die Mitgliedstaaten einen gewogenen mittleren Satz (GMS) auf vier Dezimalstellen zu berechnen.
Greek[el]
Εάν οι συντελεστές ΦΠΑ που ισχύουν είναι περισσότεροι του ενός, τα κράτη μέλη υποχρεούνται να υπολογίσουν έναν σταθμισμένο μέσο συντελεστή (ΣΜΣ) με τέσσερα δεκαδικά ψηφία.
English[en]
If more than one VAT rate is applied, Member States are required to calculate a weighted average rate (WAR) to four decimal places.
Spanish[es]
Si se aplica más de un tipo de IVA, los Estados miembros deben calcular un tipo medio ponderado (TMP) con cuatro decimales.
Finnish[fi]
Mikäli käytössä on useampi kuin yksi alv-verokanta, jäsenvaltioiden on laskettava painotettu keskimääräinen verokanta neljän desimaalin tarkkuudella.
French[fr]
Si plus d'un taux de TVA est appliqué, les États membres sont tenus de calculer un taux moyen pondéré à quatre décimales.
Italian[it]
Se viene applicata più di un'aliquota IVA, gli Stati membri sono tenuti a calcolare un'aliquota media ponderata (AMP) fino alla quarta cifra decimale.
Dutch[nl]
Als er meer dan één BTW-tarief wordt toegepast, moeten de Lid-Staten een gewogen gemiddeld tarief (GGT) berekenen tot de vierde decimaal.
Portuguese[pt]
Se for aplicada mais de um taxa de IVA, os Estados-Membros terão de calcular uma taxa média ponderada (TMP) com quatro decimais.