Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
ва част:Призовава Съвета ... държавите-членки
Czech[cs]
část:žádá Radu, aby vyjasnila ... (Frontex), tak členských států
Danish[da]
del:opfordrer Rådet til at klarlægge ... og medlemsstaterne spiller
Greek[el]
ο μέρος: ζητεί από το Συμβούλιο ... και των κρατών μελών·
English[en]
st part:Calls on the Council ... and the Member States
Spanish[es]
a parte:Pide al Consejo... Estados miembros
Estonian[et]
osa:palub, et nõukogu selgitaks ... rolli olukorras
Finnish[fi]
osa:kehottaa neuvostoa ... jäsenvaltioiden rooleja
French[fr]
re partie:demande au Conseil ... des États membres
Hungarian[hu]
rész:kéri a Tanácsot... tagállamok szerepét;, kivéve hogy annak érdekében, hogy a határellenőrzések során tiszteletben tartsák az emberi jogokat
Italian[it]
prima parte:chiede al Consiglio ... e degli Stati membri stessi
Lithuanian[lt]
oji dalis:ragina Tarybą... valstybių narių vaidmenį
Latvian[lv]
daļa:aicina Padomi (..) kādi- dalībvalstīm
Maltese[mt]
L-ewwel parti:Jitlob lill-Kunsill ... tal-Istati Membri
Dutch[nl]
ste deel:verzoekt de Raad ... te verduidelijken
Polish[pl]
część pierwsza:wzywa Radę ... i państw członkowskich
Portuguese[pt]
a parte: até e dos Estados-Membros
Slovak[sk]
časťvyzýva Radu... členským štátom
Slovenian[sl]
del:poziva Svet, naj ... vlogo držav članic
Swedish[sv]
Första delen:Europaparlamentet ... detta sammanhang