Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Айде, ще се видим.
Czech[cs]
Dobře, tak zatím.
Danish[da]
Okay, så ses vi.
German[de]
OK, dann bis nachher.
Greek[el]
Εντάξει, τα λέμε τότε.
English[en]
Okay, so I'll see you then.
Spanish[es]
Está bien, nos vemos entonces.
Estonian[et]
Nii, et hiljem näeme.
Finnish[fi]
Selvä, nähdään silloin.
French[fr]
Parfait.
Hebrew[he]
בסדר, אז אני אראה אותך.
Croatian[hr]
Važi vidimo se onda tada.
Hungarian[hu]
Oké, akkor látlak.
Italian[it]
Ok, ci vediamo dopo.
Macedonian[mk]
Важи, ќе се видиме тогаш.
Dutch[nl]
Okay, dan zie ik je dan.
Polish[pl]
– Ok, zobaczymy się później.
Portuguese[pt]
Ok, então eu te vejo depois.
Romanian[ro]
OK, ne vedem atunci.
Russian[ru]
Ладно, увидимся.
Serbian[sr]
Важи видимо се онда тада.
Swedish[sv]
Då ses vi sen?
Turkish[tr]
Tamam, sonra görüşürüz.