Besonderhede van voorbeeld: -976171280350895297

Bulgarian

Съжалявам, но като те погледна виждам същия загубеняк, който ме разочарова.

Czech

Promiň, že v tobě pořád vidím tutéž trosku, co mě vždycky jenom zklamala.

English

And I'm sorry, but I look at you, and I just see the same loser who let me down.

Spanish

Y, lo siento, pero te miro y solo veo el mismo perdedor que me decepcionó

French

Je te vois toujours comme le loser qui m'a laissée tomber.

Croatian

Kad te pogledam i dalje vidim gubitnika koji me razočarao.

Hungarian

És sajnálom, de amikor rád nézek, ugyanazt a vesztest látom, aki egyszer már cserben hagyott engem.

Italian

E mi dispiace, ma quando ti guardo vedo solo lo stesso perdente che mi ha deluso in passato.

Polish

I wybacz, ale patrzę na ciebie, i widzę tego samego frajera, który zawiódł mnie nie raz.

Portuguese

E sinto muito, mas te vejo, e vejo o mesmo perdedor que me desapontou.

Romanian

Îmi pare rău, dar mă uit la tine, şi văd acelaşi ratat care m-a dezamăgit.

Russian

И мне жаль, но я смотрю на тебя и вижу того же неудачника, который предал меня.

Turkish

ve, üzgünüm, ama kendine bir bak, ben sadece beni hayal kırıklığına uğratan o kaybeden kişiyi görebiliyorum.