Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Části a příslušenství, ale s výjimkou všeho zboží pro použití v analytických laboratořích v nemocničních centrech, laboratořích pro klinické analýzy nebo v laboratořích pro mikrobiologický nebo lékařský výzkum obecně
Danish[da]
Dele og tilbehør til førnævnte varer, dog ikke varer til brug i analyselaboratorier på hospitaler, laboratorier med klinisk analyse eller i mikrobiologiske eller medicinske forskningslaboratorier generelt
German[de]
Teile und Bestandteile, ausgenommen jedoch Waren zur Verwendung in Analyselabors in Krankenhauszentren, klinische Analyselabos oder in mikrobiologischen oder medizinischen Forschungslabors allgemein
Greek[el]
Μέρη και εξαρτήματα προοριζόμενα για χωρίς όμως να περιλαμβάνουν είδη για χρήση σε εργαστήρια ανάλυσης σε νοσοκομειακά κέντρα, εργαστήρια κλινικών αναλύσεων ή σε εργαστήρια μικροβιολογικής ή ιατρικής έρευνας εν γένει
English[en]
Parts and fittings for but not including any goods for use in analysis laboratories in hospital centres, clinical analysis laboratories or in microbiological or medical research laboratories in general
Spanish[es]
Partes y accesorios, excepto cualesquiera productos de uso en laboratorios de análisis de centros hospitalarios, laboratorios de análisis clínicos o en laboratorios de investigación microbiológica o médica en general
Estonian[et]
Osad ja tarvikud, v.a tooted haiglakeskuste laboratooriumites, kliiniliste uuringute laboratooriumites või mikrobioloogia või meditsiiniuuringute laboratooriumites üldiseks kasutamiseks
Finnish[fi]
Osat jatarvikkeet, paitsi mitkä tahansa tavarat, joita käytetään sairaaloiden analyysilaboratorioissa, kliinisen analyysin laboratorioissa tai mikrobiologisen tai lääketieteellisen tutkimuksen laboratorioissa yleisesti
French[fr]
Pièces et accessoires, à l'exception des produits pour laboratoires d'analyses dans des centres hospitaliers, laboratoires d'analyses cliniques ou laboratoires de recherches microbiologiques ou médicales en général
Hungarian[hu]
Alkatrészek és tartozékok nem kizárólag kórházi központok elemző laboratóriumaiban, klinikai elemző laboratóriumokban vagy mikrobiológiai vagy általános gyógyászati kutatási laboratóriumokban használt bármely áruhoz
Italian[it]
Parti e accessori per, ma escluso qualsiasi articolo per laboratori di analisi in centri ospedalieri, laboratori di analisi chimiche o laboratori di ricerca microbiologici o medici in generale
Lithuanian[lt]
Prekių, skirtų naudoti ligoninių centrų analizės laboratorijose, klinikinės analizės laboratorijose ar apskritai mikrobiologijos ar medicinos mokslinių tyrimų laboratorijose, dalys ir priedai, tačiau neįskaitant pačių prekių
Latvian[lv]
Daļas un piederumi jebkurām precēm, bet izņemot preces, kas paredzētas lietošanai analīžu laboratorijās slimnīcu centros, klīniskās analīzes laboratorijās vai mikrobioloģiskās vai medicīniskās izpētes laboratorijās kopumā
Maltese[mt]
Partijiet u fitings li iżda ma jinkludux kwalunkwe oġġett għall-użu f'laboratorji ta' l-analiżi f'ċentri ta' sptarijiet, laboratorji ta' l-analiżi klinika jew f'laboratorji tar-riċerka mikrobijoloġika jew medika b'mod ġenerali
Dutch[nl]
Onderdelen en accessoires voor, maar uitgezonderd goederen voor gebruik in analyselaboratoria in ziekenhuizen, klinische analyselaboratoria of in microbiologische of medische onderzoekslaboratoria in het algemeen
Polish[pl]
Części i akcesoria lecz z wyjątkiem jakichkolwiek towarów do użytku w laboratoriach analitycznych w centrach szpitalnych, w klinicznych laboratoriach analitycznych lub ogólnie w laboratoriach zajmujących się badaniami mikrobiologicznymi lub medycznymi
Portuguese[pt]
Peças e acessórios para os mesmos, mas não incluindo artigos para laboratórios de análises em centros hospitalares, laboratórios de análises clínicas ou laboratórios de investigação microbiológica ou médica em geral
Slovak[sk]
Časti a súčiastky, ale okrem akýchkoľvek výrobkov používaných v analytických laboratóriách v nemocniciach alebo mikrobiologických alebo lekárskych výskumných laboratóriách
Slovenian[sl]
Deli in oprema za, a brez izdelkov za laboratorije za analize v bolnišničnih centrih, kliničnih laboratorijih za analize ali laboratorijih za mikrobiologijske ali medicinske raziskave nasploh
Swedish[sv]
Delar och tillbehör för, men ej några varor för analyslaboratorier i sjukhuscentra, kliniska analyslaboratorier eller i mikrobiologiska eller medicinska forskningslaboratorier i allmänhet