Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На покрива има капандура и тя е отворена.
Czech[cs]
Dveře jsou zde trochu pootevřeně.
Greek[el]
Υπαρχει μια καταπακτη που συνδεεται με την οροφη, και είναι σχεδον ανοιχτη.
English[en]
There is a trapdoor communicating with the roof, and it is partly open.
Spanish[es]
Ésta es una puerta trampa que comunica con el techo y está parcialmente abierta.
Hebrew[he]
יש דלת סתרים אל הגג, והיא פתוחה בחלקה.
Hungarian[hu]
Itt egy csapóajtó, ami a tetőre vezet, és félig nyitva van.
Dutch[nl]
Er is een valluik in het dak en het is gedeeltelijk open.
Polish[pl]
Tu jest wyjście na dach, uchylone.
Portuguese[pt]
Há um alçapão... que liga ao telhado... e está parcialmente aberto.
Romanian[ro]
E o trapă ce duce pe acoperiş, şi e întredeschisă.
Serbian[sr]
Postoje vrata povezana sa krovom, i delom su otvorena.
Turkish[tr]
Çatıya açılan bir kapı var, ve kapı açık.