Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أغريَ بعض النّساء.
Bulgarian[bg]
Да, добре.
Czech[cs]
Chci na place předvést svoje boky. Jo, jasně.
German[de]
Ich möchte grooven mit den hippen, funky Leuten.
Greek[el]
Θέλω να αναμειχθώ με μουράτο κόσμο.
English[en]
I want to get my groove on with the hip, funky people.
Spanish[es]
Bueno, sí.
Estonian[et]
Ma tahaks minna inimestega puusi kokku lööma, funky inimestega.
Finnish[fi]
Haluan hurvitella svengijengin kanssa.
French[fr]
Je veux retrouver mon groove avec les hanches et les gens funky.
Hebrew[he]
אני רוצה לבלות עם האנשים המגניבים.
Croatian[hr]
Želim da gruvam sa hipi i fanki ljudima.
Hungarian[hu]
Szeretnék szórakozni menő, funky emberekkel.
Italian[it]
Voglio provare il mio groove con la gente hip e funky.
Dutch[nl]
Ik wil bij de hippe jongeren horen.
Polish[pl]
Chcę nacieszyć się stylem z odlotowymi ludźmi.
Portuguese[pt]
Quero me misturar com o povo " descolado ".
Romanian[ro]
Vreau sa-mi refac dispozitia alaturi de oameni pusi pe distractie.
Slovak[sk]
Chcem aby sa moje bedrá vlnili v rytme funky people.
Serbian[sr]
Želim da gruvam sa hipi i fanki ljudima.
Turkish[tr]
Havalı ve şık insanlarla kurtlarımı dökmek istiyorum.